ホイートの英語

ホイートンはアメリカ合衆国国際法学草創期を代表する法律家・外交官である。例文帳に追加

Wheaton was a jurist and diplomat who represents pioneer era of international jurisprudence in the United States of America.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお明治期の日本や片仮名のない中国ではホイートンを「恵頓」（拼音：Huìdùn）と表記した。例文帳に追加

In Japan in the Meiji Period and Chine, which did not have katakana, Wheaton was written as "恵頓" (Pīnyīn: Huìdùn).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またホイートン原著から直接訳した瓜生三寅訳『交道起源一名万国公法全書』も出た。例文帳に追加

In addition, the book directly translated from the original by Wheaton "Kodokigen Ichimei Bankoku Kohozensho"translated by Mitora URYU was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

H.ホイートン著・瓜生三寅訳『交道起源一名万国公法全書』京都竹苞楼、1868年例文帳に追加

"Kodokigen Ichimei Bankoku Koho Zensho" by H. WHEATON, translated by Mitora URYU published by Kyoto Chikuhoro in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訳されているのはホイートン原著の第一部一章十二節までの部分のみである。例文帳に追加

Only the prior parts and 12 subsection of chapter 1 in volume 1 of the original by Wheaton were translated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

H.ホイートン著・大築拙蔵訳『恵頓氏万国公法』司法省、1882年例文帳に追加

"恵頓氏万国公法" (Wheaton version Bankoku Koho) by H. WHEATON, published by Shihosho (Ministry of Justice) in 1882.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホイートストンブリッジ回路を構成する各抵抗の抵抗値を測定できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument capable of measuring a resistance value of each resistance constituting a Wheatstone bridge circuit. - 特許庁

該閉回路網の枝路は、少なくとも１つのホイートストンブリッジ（１）で構成される。例文帳に追加

The branches of the closed circuit network are constituted of at least one Wheatstone bridge 1. - 特許庁