ポリハロメタンの英語

尚、上記疎水性ポリハロメタン化合物及び親水性ポリハロメタン化合物を、感光層及び保護層中に、それぞれ異なって含有させることは好ましい態様である。例文帳に追加

Preferably the hydrophobic polyhalomethane compound and the hydrophilic polyhalomethane compound are separately contained in the photosensitive layer and in the protective layer. - 特許庁

支持体上に、感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層及び感光層に隣接する保護層を有する光熱写真画像形成材料であって、疎水性ポリハロメタン化合物及び親水性ポリハロメタン化合物を含有することを特徴とする光熱写真画像形成材料。例文帳に追加

In the photothermographic image forming material having a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder and a protective layer adjacent to the photosensitive layer on the base, a hydrophobic polyhalomethane compound and a hydrophilic polyhalomethane compound are contained. - 特許庁

尚、上記熱現像感光材料の感光層及び隣接層の少なくとも１層中に、ポリハロメタン化合物を含有することは好ましい態様である。例文帳に追加

In a preferable aspect, a polyhalomethane compound is contained in at least one of the photosensitive layer and the adjacent layer of the heat- developable photosensitive material. - 特許庁

尚、下記一般式（１）又は一般式（２）で示されるポリマー化合物に、チウロニウム化合物、ヒドラジン化合物、ポリハロメタン化合物、ジスルフィド化合物、フタラジン化合物、フタル酸化合物から選ばれる化合物を併用することは好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a compound selected from thiuronium compounds, hydrazine compounds, polyhalomethane compounds, disulfide compounds, phthalazin compounds and phthalic acid compounds is used in combination with the polymer compound represented by the formula (1) or (2). - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層と該層に隣接する層を有する熱現像材料において、 該層の少なくとも１層中にホスファゼン母核を分子中に有するポリハロメタン化合物を含有させる。例文帳に追加

In a heat developable material with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder and a layer adjacent to the photosensitive layer on the base, 1 a polyhalomethane compound having a phosphazene nucleus in its molecule is incorporated into at least one of the layers. - 特許庁

支持体上に感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層と該感光層に隣接する層を有する熱現像材料において、該層の少なくとも１層にアントラキノン母核を有するポリハロメタン化合物を含有する熱現像材料。例文帳に追加

In the heat developable material with a photosensitive layer containing photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder and a layer adjacent to the photosensitive layer on the base, a polyhalomethane compound having an anthraquinone nucleus is contained in at least one of the layers. - 特許庁