ポリハロゲン化合物の英語

好ましいハロゲン原子を含有するアクリル系化合物重合体はポリ（ハロゲン化ベンジル（メタ）アクリレート）である。例文帳に追加

A preferable acrylic compound polymer containing the halogen atom is a poly(halogenated benzyl(meth)acrylate). - 特許庁

微小な粒子に付着して大気中に放散される有害ポリハロゲン化化合物を分解して無害化する。例文帳に追加

To make a harmful polyhalide compd. deposited on a fine grain and dissipated into the atmosphere harmless by decomposing it. - 特許庁

蛍光ランプの安定器のピッチに含まれるポリハロゲン化芳香族化合物を分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing a polyhalogenated aromatic compound contained in pitch of a stabilizer for a fluorescent lamp. - 特許庁

この方法は、（ａ）前記ピッチを十分な量の有機溶媒と接触させて、ピッチと溶媒とが、ポリハロゲン化芳香族化合物がその中に溶解した液相を形成するようにする工程、および（ｂ）液相中のポリハロゲン化芳香族化合物を化学的に分解する工程を含む。例文帳に追加

This method for decomposing the polyhalogenated aromatic compound contained in the pitch of the stabilizer for the fluorescent lamp comprises (a) a process wherein the pitch is contacted with an organic solvent in an enough amount so that the pitch and the organic solvent form a liquid phase in which the polyhalogenated aromatic compound is dissolved and (b) a process wherein the polyhalogenated aromatic compound in the liquid phase is chemically decomposed. - 特許庁

ポリハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料、光重合開始剤、重合性化合物、及び、エポキシ化合物を含有する固体撮像素子用着色硬化性組成物。例文帳に追加

The colored curable composition for the solid-state image pickup device contains a polyhalogenated zinc phthalocyanine pigment, a photoinitiator, a polymerizable compound, and an epoxy compound. - 特許庁

光電変換素子用の電解質組成物に、ハロゲン化物イオンとポリハロゲン化物イオンとからなるレドックス対と、マイエナイト型化合物と、を含めた。例文帳に追加

An electrolyte composition for the photoelectric conversion element comprises a redox pair composed of a halide ion and a polyhalide ion, and a mayenite type compound. - 特許庁

（Ａ）ポリハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料、（Ｂ）オキシム系光開始剤及び（Ｃ）重合性化合物を含有する固体撮像素子用着色硬化性組成物である。例文帳に追加

The curable coloring composition for the solid state imaging device includes: zinc phthalocyanine polyhalide pigment (A); an oxime-based photo-initiator (B); and a polymerizable compound (C). - 特許庁

ポリハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料、及び、特定構造を有するメラミン化合物を含有する固体撮像素子用着色硬化性組成物である。例文帳に追加

The colored curing composition for a solid image pickup device includes a polyhalogenated zinc phthalocyanine pigment and a melamine compound having a specific structure. - 特許庁