ポンプ吸収馬力の英語

そして、制御部は、油圧ポンプの吸収馬力であるステアリング吸収馬力Ｌｐを算出し、ステアリング吸収馬力Ｌｐに基づいてエンジンの制御に用いるエンジンパワーカーブを変更する。例文帳に追加

The control part calculates a steering absorbing horsepower Lp, which is an absorbing horsepower of a hydraulic pump, and changes an engine power curve used for controlling the engine based on the steering absorbing horsepower Lp. - 特許庁

大気圧に応じて油圧ポンプ１の吸収馬力を変化させる制御を行う。例文帳に追加

The horsepower of the hydraulic pump is to control corresponding to the atmospheric pressure. - 特許庁

可変容量油圧ポンプ１１のポンプ圧がＰ１を越えると、可変容量油圧ポンプ１１の吸収馬力がエンジン１０の出力馬力を越えないように、予め定めた馬力制御特性Ｂに基づいて、可変容量油圧ポンプ１１の押除け容積をポンプ圧に応じて制御する。例文帳に追加

When pump pressure of the variable displacement hydraulic pump 11 exceeds P1, the displacement volume of the variable displacement hydraulic pump 11 is controlled according to the pump pressure on the basis of a predetermined horsepower control characteristic B so that suction horsepower of the variable displacement hydraulic pump 11 does not exceeds output horsepower of the engine 10. - 特許庁

また、ポンプ圧がＰ１の値を越えた時点から所定時間が経過したとき、馬力制御特性Ｂよりも吸収馬力が小さく設定された馬力制御特性Ｃに基づいて、可変容量油圧ポンプ１１の押除け容積をポンプ圧に応じて制御する。例文帳に追加

When a prescribed time passes from when the pump pressure exceeds a value of P1, the displacement volume of the variable displacement hydraulic pump 11 is controlled according to the pump pressure on the basis of a horsepower characteristic C of setting the suction horsepower smaller than the horsepower control characteristic B. - 特許庁

高度に応じてエンジン２が出せる最大馬力を、油圧ポンプ１に吸収させる制御を行うエンジン回転数制御を行う。例文帳に追加

An engine rotational speed is controlled to make the maximum horsepower output by the engine 2 absorbed into the hydraulic pump 1 corresponding to the altitue. - 特許庁

可変容量ポンプの吸収馬力を従来技術の場合よりも大幅に理論曲線に近づけることのできる簡単な構造の吐出容量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery capacity adjusting device with simple structure for making the suction horsepower of a variable displacement pump approximate to a theoretical curve to a large extent compared with a conventional technology. - 特許庁