ポンプ吸収トルクの英語

建設機械用３ポンプシステムのトルク制御装置において、第１、第２及び第３油圧ポンプの合計の吸収トルクを正確に制御することができ、エンジンの出力トルクを有効利用することができるようにする。例文帳に追加

To accurately control the total suction torque of first, second and third hydraulic pumps and to effectively utilize output torque of an engine in a torque control device of a three-pump system for a construction machine. - 特許庁

補正トルク演算部４５で第３油圧ポンプ４の吐出圧力から補正トルク値を算出し、加算部４６で基準値Ｔｆにその補正トルク値Ｔｍを加算して目標吸収トルクＴｎを算出し、この目標吸収トルクＴｎが得られるよう第１レギュレータ３１を制御する。例文帳に追加

A correction torque value is calculated from a delivery pressure of the third hydraulic pump 4 by a correction torque operation part 45, the correction torque value Tm is added to the reference value Tf by an addition part 46 to calculate the target absorption torque Tn, and a first regulator 31 is controlled so as to obtain the target absorption torque Tn. - 特許庁

コントローラ15は、オペレータによりクレーンモードを選択すると、クレーンモード時に必要なエンジン回転トルク曲線とポンプ吐出量の上限値と、任意のポンプ吸収トルク曲線を設定する。例文帳に追加

In a controller 15, when a crane mode is selected by an operator, a random pump absorption torque curve and upper limits of an engine rotation torque curve and a pump discharge amount necessary during the crane mode are set. - 特許庁

パワートレイン１０内のHSTコントローラ１５が、アクセル操作量に応じてHSTポンプ２３の最大吸収トルクを制御する。例文帳に追加

An HST controller 15 in the power train 10 controls maximum absorbing torque of an HST pump 23 in response to an accelerator operation quantity. - 特許庁

エンジンの回転数に応じて、このエンジンで駆動する可変容量ポンプの吸収トルクを制御可能な油圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic circuit capable of controlling absorption torque of a variable displacement pump driven by an engine according to the speed of the engine. - 特許庁

エンジン１０の現在の負荷率を演算し、その負荷率が目標値に保たれるよう油圧ポンプ１，２の最大吸収トルクを制御する。例文帳に追加

The present load factor of the engine 10 is calculated, and the maximum absorption torques of the hydraulic pumps 1, 2 are controlled so that the load factor can be maintained at a target value. - 特許庁

可変容量型の第１油圧ポンプ２に吸収トルク制御機構９を設け、合流用の管路８にメインリリーフ弁１１を設ける。例文帳に追加

An absorbing torque control mechanism 9 is arranged in the first hydraulic pump 2 of the variable displacement type, and a main relief valve 11 is arranged in a merging pipe 8. - 特許庁

建設機械用３ポンプシステムのトルク制御装置において、３つの油圧ポンプの吸収トルクがエンジンの出力トルクを超えないよう制御し、エンジンの出力トルクを有効利用することができるとともに、システムを簡素で、安価な構成とする。例文帳に追加

To provide a torque control device for a construction machine three-pump system, which controls absorbing torque of three hydraulic pumps not to exceed the output torque of an engine, and effectively utilizes the output torque of the engine to simply and inexpensively construct a system. - 特許庁