マイクロカプセル封入の英語

表示層２は、コレステリック液晶が封入されたマイクロカプセルにより構成される。例文帳に追加

The display layer 2 is constructed with microcapsules with a cholesteric liquid crystal sealed therein. - 特許庁

微小物を封入したマイクロカプセル及びこれを用いた微小物の固定方法例文帳に追加

MICROCAPSULE ENCLOSING MINUTE THING AND METHOD FOR FIXING MINUTE THING WITH USING THE SAME - 特許庁

このマイクロカプセル４０は、その内部に、電気泳動分散液１０を封入している。例文帳に追加

The microcapsules 40 each contain an electrophoretic dispersion liquid 10. - 特許庁

内部に抗癌剤を封入したマイクロカプセルXを血管内に注入し、体内でマイクロカプセルXを破壊する際に、集束超音波の焦点を腫瘍の位置に合わせるため、腫瘍に到達したマイクロカプセルXのみを破壊し、抗癌剤を腫瘍に効率的に作用させることができる。例文帳に追加

Since the convergence supersonic wave is focused onto the position of the tumor when the micro capsule X which contains an anti-cancer agent and has been injected into the blood vessel disintegrates inside the human body, only the micro capsule that has reached the tumor is disintegrated and thus the anti-cancer agent can be effectively administered to the tumor.発音を聞く  - 特許庁

正帯電の第一の色と、負帯電の第二の色の各電気泳動粒子を液体分散媒中に封入したマイクロカプセルが分散されたマイクロカプセルフィルムであり、マイクロカプセルが分散された層自体がフィルム状をなす為に、充分な量のバインダを含む。例文帳に追加

The microcapsule film where microcapsules in which positively charged electrophoretic particles of a first color and negatively charged electrophoretic particles of a second color are enclosed in a liquid dispersion medium are dispersed includes a sufficient amount of a binder since a layer having the microcapsules dispersed therein is formed like a film. - 特許庁

相変化物質を封入したマイクロカプセルを分散した冷却液に染料を封入したマイクロカプセルを分散したことを特徴とする冷却液組成物。例文帳に追加

The cooling liquid composition is composed of a cooling liquid containing dispersed microcapsules containing an encapsulated phase-change material and microcapsules containing an encapsulated dye and dispersed in the cooling liquid. - 特許庁

洗浄液を含浸してなる水解性繊維シート１において、炭酸塩を封入したマイクロカプセル４及び有機酸を封入したマイクロカプセル５をシート１に含有させる。例文帳に追加

A toilet cleaning sheet is provided, consisting of a water-disintegrable fiber sheet 1 impregnated with a cleaning liquid. - 特許庁

分散媒中に多数の泳動粒子を分散させた分散系をマイクロカプセルに封入し、弾性伸縮性を有する基体上に、前記マイクロカプセルを塗布し、前記マイクロカプセルが基体に固着した後に、基体の寸法を塗布時よりも小さく変形させることで、密度の高いマイクロカプセルの充填を実現することで、高コントラストの表示装置を提供する。例文帳に追加

The display device of the high contrast is provided by sealing a dispersion system dispersed with many electrophoretic particles in a dispersion medium into microcapsules, applying these microcapsules onto a substrate having elastic stretchability and deforming the dimensions of the substrate smaller than those in coating application after the microcapsules are fastened to the substrate, thereby realizing the packing of the microcapsules having a high density. - 特許庁