メシマコブの英語

（１）メシマコブ（Phellinus linteus）の菌糸体の液体培養液（由来成分）を有効成分とする脳血管障害に基づく疾患の予防又は治療剤。例文帳に追加

(1) The prophylactic or therapeutic agent for diseases based on cerebrovascular disorder comprises a liquid culture solution (derived component) of mycelium of Phellinus Linteus as an active ingredient. - 特許庁

健康食品には、アガリクス茸、メシマコブ及び山伏茸よりなるキノコ群と、エキナセアとが含有されている。例文帳に追加

The health food contains a mushroom group consisting of Agaricus blazei Murill, Fomes yucatensis and Hericium erinaceum, and echinacea. - 特許庁

抗腫瘍性担子菌の一つであるメシマコブ菌糸体を短期間に、且つ大量に得ることのできる液体培養方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid culture process that can produce a large mount of mucelia of Phellinus liteus, known as one of antitumoral basidiomycetes, in a short time. - 特許庁

本発明の癌患者の治療のための又は癌の予防のための飲食物は、メシマコブ成分（メシマコブ抽出物であることが好ましい）、マイタケ成分（マイタケ抽出物であることが好ましい）及びモズク成分を含有する。例文帳に追加

The food and drink for the therapy of the patients suffering from the cancer or the prophylaxis of the cancer comprises a component of Phellinus linteus (preferably an extract from the Phellinus linteus), a component of Grifolia frondosa (preferably an extract from the Grifolia frondosa) and a component of Nemacystus decipiens. - 特許庁

微細藻類としては、クロレラとすることができ、担子菌類としては、アガリクス茸、メシマコブ、シイタケ、冬虫夏草から選ばれる少なくとも一種とすることができる。例文帳に追加

The fine alga includes chlorella, and the basidiomycete may be at least one of Agaricus blazei Murill, Phellinus Linteus, Lentinus edodes and Cordyceps Sinensis. - 特許庁

（３）メシマコブ（Phellinus linteus）の菌糸体の液体培養液（由来成分）を有効成分とする脳血管障害に基づく疾患の予防又は治療用健康食品。例文帳に追加

(3) The health food for preventing or treating diseases based on cerebrovascular disorder comprises a liquid culture solution (derived component) of a mycelium of Phellinus Linteus as an active ingredient. - 特許庁

本発明は、メシマコブの液体培養を行うに際し、菌体の生産量を飛躍的に向上させる液体培地組成を配合した肌に有効な化粧料を提供することである。例文帳に追加

To provide a cosmetic effective for the skin comprising a liquid culture medium composition capable of remarkably improving the production of mycelia in performing the liquid culture of Phellinus liteus. - 特許庁

菌類１としてのハナビラタケ、メシマコブ、タモギタケ、カバノアナタケ、トンビマイタケの少なくとも１つが乾燥ｎ１および粉砕加工ｎ２された免疫賦活食品４であることを特徴とする。例文帳に追加

This immunopotentiating food 4 is obtained through a process n1 of drying at least one of Sparassis crispa, Fomes yucatensis, Panus cornucopiae, Fuscoporia obliqua and Grifola gigantea as fungi 1, and a process n2 of pulverizing the dried fungus. - 特許庁