デクスメデトミジンを含む検体を固相抽出法に付して検体中のデクスメデトミジンを溶出成分として分離し、分離したデクスメデトミジンを、４−［１−（２−メチルフェニル）エチル］−１Ｈ−イミダゾールを内部標準物質として使用して液体クロマトグラフィー／タンデム質量分析装置により検出、定量することを特徴とする検体中のデクスメデトミジンの定量方法。例文帳に追加

The specimen containing dexmedetomidine is subjected to a solid phase extraction method to separate dexmedetomidine as an eluted component and separated dexmedetomidine is detected and quantified by a liquid chromatography/tandem mass analyzer using 4-[1-(2-methylphenyl)ethyl]-1H-imidazole as an internal standard substance. - 特許庁

疎水性溶剤と組合せたメデトミジンおよびその光学活性なエナンチオマー、とくにそのｄ−エナンチオマーの親水性の塩。例文帳に追加

This medetomidine preparation is obtained by combining a hydrophobic solvent with the medetomidine and its optically active enantiomer, especially a hydrophilic salt of its d-enantiomer. - 特許庁

血液等の検体中のデクスメデトミジンを少量の検体で簡便かつ高感度で測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply measuring a dexmedetomidine in a specimen such as blood or the like with high sensitivity using a small amount of the specimen. - 特許庁

優れた透過性を有する、薬物の経皮投与速度を調節するための、メデトミジンおよびその光学活性なエナンチオマー、とくにそのｄ−エナンチオマーの塩の用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a use of medetomidine and its optically active enantiomer, especially a salt of its d-enantiomer for adjusting the percutaneous administration speed of a medicine having an excellent permeation property. - 特許庁

例文

有用な物質の例として、メデトミジンと各種の鉛あるいは亜鉛の調合物、トリルフルアニド、ジクロフルアニド、ジウロンあるいはイルガノール、あるいはより一般的な除草剤（例えばシーナイン（４，５−ジクロロ−２−ｎ−オクチル−３（２Ｈ）−イソチアゾロン）あるいはエコニア（２−（ｐ−クロロフェニル）−３−シアノ−４−ブロモ−５−トリフルオロメチル）との併用が挙げられる。例文帳に追加

Useful substances used in combination include: medetomidine with various copper and zinc formulations, tolylfluanide, diclofluanide, Diuron and Irgarol, or more general herbicides such as SeaNine (4,5-dichloro-2-n-octyl-3(2H)-isothiazolone) or EcoNea (2-(p-chlorophenyl)-3-cyano-4-bromo-5-trifluoromethyl). - 特許庁