メール 受諾の英語

そして、この問い合わせメールに対し受諾メールを返送した病院の属性情報を通知メールにより要求元の移動救急端末に知らせるようにしたものである。例文帳に追加

Then, the movement first-aid terminal at the request origin is notified of the attribute information of the hospital to which an acceptance mail is returned in response to the inquiry mail by a notification mail. - 特許庁

アプリケーションサーバ１０２の制御部１に振込依頼が受け付けられた場合に、該制御部１からの指令によりメールサーバ１０４のメール送信部から、振込依頼受諾通知及び振込処理案内通知のメールが、振込先ユーザ及び振込元ユーザに送付される。例文帳に追加

When a request for a transfer is accepted at a control part 1 of an application server 102, mail of a notification of acceptance of the request for the transfer and a notification of processing the transfer is forwarded from a mail forwarding part of a mail server 104 to a transfer destination user as well as a transferring user upon instruction of the control part 1. - 特許庁

さらに、アプリケーションプログラミングインターフェースにアクセスすることにより、本発明は、電子メール通信を発信し、また会議を受諾あるいはキャンセルする機能を付加することができる。例文帳に追加

Moreover, with access to an application programming interface, the invention can add functionality to initiate e-mail communications as well as to accept or cancel meetings. - 特許庁

施工側担当者はウェブ上で変更要望を確認し、技術的観点から要望の受諾可否と見積額を算出し、回答メールを事業主側端末３へ送る。例文帳に追加

A contractor representative examines alteration requests on the Web to determine whether or not to accept the requests from a technical point of view and to make an estimate, and transmits replay mail to the enterprise terminal 3. - 特許庁