ヤエザクラの英語

これらのうちヤマザクラの園芸品種を総称してサトザクラ、八重咲きの品種を総称してヤエザクラ等ともいう。例文帳に追加

Among them, the cultivated varieties of Yamazakura are collectively called Satozakura and those of double- flowered kinds are called Yaezakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマザクラは3月下旬、ソメイヨシノは4月上旬、ヤエザクラは4月中旬、カスミザクラは5月上旬くらいまで花を咲かす。例文帳に追加

Yamazakura is in bloom until late March, Someiyoshino until early April, Yaezakura until mid-April and Kasumizakura until early May.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナラノヤエザクラの花から分離した酵母及びその取得方法並びにこの酵母を用いた清酒の製造方法その他の飲食物の製造方法例文帳に追加

YEAST SEPARATED FROM FLOWER OF PRUNUS VERECUNDE 'ANTIQUA', METHOD FOR ACQUIRING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING REFINED SAKE (JAPANESE RICE WINE) AND METHOD FOR PRODUCING ANOTHER FOOD AND DRINK EACH BY USING THE YEAST - 特許庁

ナラノヤエザクラからリンゴ酸、コハク酸の生成能が高く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酵母を分離し、新たな酒類及び飲食物を製造する。例文帳に追加

To produce new liquors and foods and drinks by separating a new yeast having high productivity of malic acid and succinic acid, and providing acidity rousing the image of a wine suitable for the recent liking, from Prunus verecunde 'Antiqua'. - 特許庁

ナラノヤエザクラの花より採取されたサッカロマイセスセレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を、分離選抜し、これを用いて従来よりリンゴ酸、コハク酸が多く、ワインをイメージさせるような酸味を持たせることができる今般の嗜好に適合した新たな酒類及び飲食物を製造する。例文帳に追加

The yeast collected from the flower of the Prunus verecunde 'Antiqua', and belonging to Saccharomyces cerevisiae is separated and selected, and the new liquors and the foods and drinks containing more amounts of the malic acid and the succinic acid to provide the acidity rousing the image of the wine suitable for the recent liking are produced by using the yeast. - 特許庁