ヤファイの英語

ポータブルメディアプレーヤ、ファイルサーバ、メディアファイル転送方法およびコンピュータプログラム例文帳に追加

PORTABLE MEDIA PLAYER, FILE SERVER, MEDIA FILE TRANSFER METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

閉図形化処理された形状データは、形状代表点の位置データとともに、対応する階層レイヤファイル内に保存される。例文帳に追加

The shape data after the closed figure processing are saved in a corresponding hierarchical layer file together with position data on the shape representative points. - 特許庁

そして、この入力された形状データは、家枠又は行政界のレベルに対応する住所名称の階層レイヤファイルに保存する。例文帳に追加

The inputted shape data are saved in a hierarchical layer file of address names corresponding to the level of the house frame or administrative field. - 特許庁

銀ナノ粒子組成物、およびこの組成物を用い、ワイヤ、ファイバー、フィラメントのような断面積が小さく、長い可とう性物体をコーティングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of coating a long flexible object with a small cross-sectional area such as a wire, a fiber, and a filament, using a silver nanoparticle and a composition thereof. - 特許庁

エンジン２は機械式自動変速機３を介して前輪５fl，５frを駆動し、モータ６は左右駆動力配分可能なリヤファイナルドライブ装置７を介して後輪５rl，５rrを駆動する。例文帳に追加

The engine 2 drives front wheels 5fl, 5fr through the mechanical automatic transmission 3, and the motor 6 drives rear wheels 5rl, 5rr through a rear final drive device 7 free to distribute left and right driving force. - 特許庁