ライト回転術の英語

また、ＬＣＤパネル４０をその表示画面が撮影時での被写体に対向するよう連結部４２，支軸４３によって回転させ、バックライトの輝度がＡＦ補助光となるようバックライト調整部で高輝度に切換えるので、従来の技術よりも、構造が簡易になり、かつコストダウントになる。例文帳に追加

Since the LCD panel 40 is rotated by a coupling part 42 and the pivot 43 so as to have the display picture made opposed to the subject for photographing and luminance of back light is switched to high luminance by a back light adjustment part so as to obtain AF auxiliary light, the structure is made simpler than that of conventional techniques and the cost is reduced. - 特許庁

この従来の減速装置では、低速無刷子モータの減速を極めて短時間が行うことができるが、ディスク媒体でエラーが発生した場合に限り回転数を低下させて、データのリード／ライトを行う、という技術的思想は存在しない。例文帳に追加

Although the related speed reducer can reduce the speed of a low-speed brushless motor in a very short time, the technical concept of reading/writing data as a result of reducing rotational speed does not exist for only the case in which an error occurs at a disc medium.発音を聞く  - 特許庁