ラセミ化合物の英語

ラセミ化合物アゼチジン‐２‐カルボン酸製造のための極めて容積効率のよい方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of very high volume efficiency for producing a racemate, azetidine-2-carboxylic acid. - 特許庁

含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン生成物混合物から、目的とするラセミ体メタロセン化合物を単離精製し得るラセミ体メタロセン化合物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a racemic metallocene compound by which the objective racemic metallocene compound can be isolated and purified from a mixture of cross-linked metallocene products having halogen- containing substituents. - 特許庁

有機化合物のラセミ混合物が既知である場合、当該化合物の光学異性体は、以下の条件で評価される。例文帳に追加

In case that a racemic mixture of an organic compound is known, a patentability of an optical isomer of the compound should be assessed by following conditions発音を聞く  - 特許庁

ＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法であって、Ｌ−フェニルアラニンを用いることを特徴とするＤＬ−バリンラセミ化合物の光学分割方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides an optical resolution method for racemic DL-valine compound characterized in that the method comprises using L-phenylalanine. - 特許庁

ルテニウムヒドリド錯体、アルコール化合物の製造方法およびラセミ体カルボニル化合物の分割方法例文帳に追加

RUTHENIUM HYDRIDE COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING ALCOHOL COMPOUND AND METHOD FOR RESOLVING RACEMIC CARBONYL COMPOUND - 特許庁

安全且つ効率よく低温活性アゾ化合物のラセミ体とメソ体の異性体混合物からラセミ体とメソ体とをを分離取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and efficiently separating and obtaining a racemic and a meso isomer from an mixture of the racemic and the meso isomer of a low temperature active azo compound. - 特許庁

不純物を含むニプラジロール粗体のように、４種類の光学異性体を２種類のラセミ体Ａ及びラセミ体Ｂの混合物として含むジヒドロベンゾピラン化合物の粗体を精製して高純度化された前記ジヒドロベンゾピラン化合物を製造する方法において、粗体のラセミ体比を実質的に保ったまま不純物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities from a crude material of a dihydrobenzopyran compound, while substantially keeping the ratio of the optical isomers in the racemic modification of the crude material, in a method for preparing a dihydrobenzopyran compound with a high purity by purifying the crude material which, like impurities-containing crude nipradilol, contains four kinds of optical isomers as a mixture of two kinds of racemic modification A and racemic modification B. - 特許庁

ラセミの２−ピリジル−２−ヒドロキシ酢酸を用いた光学活性アミド化合物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optically active amide compound by using a racemic 2-pyridyl-2-hydroxyacetic acid. - 特許庁