ラセミ混合物の英語

Ｓ−エクオール、Ｒ−エクオール、またはＳ−エクオールおよびＲ−エクオールの非ラセミ体およびラセミ体を含む混合物よりなる市販食品および皮膚用製品の製造に用いられる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for use in making commercial food and skin products comprising S-equol, R-equol or mixtures including both a non-racemic body and a racemic body of S-equol and R-equol. - 特許庁

Ｒ−及びＳ−シタロプラムの混合物を分離することによってラセミシタロプラム及びＳ−もしくはＲ−シタロプラムを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RACEMIC CITALOPRAM AND S- OR R-CITALOPRAM BY SEPARATING R-/S-CITALOPRAM MIXTURE - 特許庁

α−ヒドロキシカルボン酸エステルのラセミ混合物から光学活性α−ヒドロキシカルボン酸を効率的に製造できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently producing an optically active α-hydroxycarboxylic acid from a racemic mixture of α-hydroxycarboxylic acid ester. - 特許庁

本発明の課題は、ビナフトール類のラセミ体混合物から簡便な方法で高い光学純度の光学活性ビナフトールを得ることである。例文帳に追加

To obtain an optically active binaphthol having high optical purity by a simple method from a racemic mixture of binaphthols. - 特許庁

不純物を含むニプラジロール粗体のように、４種類の光学異性体を２種類のラセミ体Ａ及びラセミ体Ｂの混合物として含むジヒドロベンゾピラン化合物の粗体を精製して高純度化された前記ジヒドロベンゾピラン化合物を製造する方法において、粗体のラセミ体比を実質的に保ったまま不純物を除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing impurities from a crude material of a dihydrobenzopyran compound, while substantially keeping the ratio of the optical isomers in the racemic modification of the crude material, in a method for preparing a dihydrobenzopyran compound with a high purity by purifying the crude material which, like impurities-containing crude nipradilol, contains four kinds of optical isomers as a mixture of two kinds of racemic modification A and racemic modification B. - 特許庁

下記一般式で表される化合物のエナンチオマー、ジアステレオマー、そのラセミ混合物、プロドラッグ、結晶型、非結晶型、その非晶質型、その溶媒和物、その代謝物および薬学的に許容される塩を含有する組成物。例文帳に追加

The composition contains enantiomer, diastereomer and its racemic mixture, prodrug, crystal form, non-crystalline form, its amorphous form, its solvate, its metabolite, and its pharmaceutically acceptable salt. - 特許庁

含ハロゲン置換基を有する架橋メタロセン化合物の合成に際して形成される生成物混合物を、テトラヒドロフランを用いて再結晶処理することを特徴とするラセミ体メタロセン化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a racemic metallocene compound comprises subjecting a product mixture formed on the synthesis of the cross- linked metallocene compound having halogen-containing substituents to a recrystallization treatment using tetrahydrofuran. - 特許庁

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。例文帳に追加

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer. - 特許庁