リモートエンドの英語

各応答メッセージは、リモートエンドポイントと関連付けられたアドレス情報を持つ。例文帳に追加

Each of the response messages carries address information associated with the corresponding remote endpoint. - 特許庁

ネットワーク接続のリモートエンドに対して高い透過性を保持し、フェイルオーバを達成する。例文帳に追加

To accomplish fail-over by holding high permeability to a remote end of a network connection. - 特許庁

システムは、１つ以上の応答メッセージをリモートエンドポイントから受信する。例文帳に追加

The system receives one or more response messages from the remote endpoints. - 特許庁

ローカルエンドポイントとリモートエンドポイントとの間における接続の確立を容易とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for facilitating establishment of a connection between a local endpoint and a remote endpoint. - 特許庁

応答メッセージを受信すると、システムは、プロキシサーバを介して、対応するリモートエンドポイントに対して受信応答メッセージに対応する確認応答を送信し、ローカルエンドポイントと少なくとも１つのリモートエンドポイントとの間における接続を確立する。例文帳に追加

Upon receiving a response message, the system sends an acknowledgment corresponding to the received response message to the corresponding remote endpoint via the proxy server, and establishes a connection between the local endpoint and at least one remote endpoint. - 特許庁

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。例文帳に追加

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints. - 特許庁

フレキシブルコントローラーを結合したスイッチ組み立てセットはフレキシブル伝導線を連接する結合ユニットにより、スイッチの背後に迅速に結合し、スイッチは移動動作を生じ伝導線を圧迫し、該伝導線内部の自在にスライド移動する芯線を経由しリモートエンドに伝達する。例文帳に追加

The switch assembling set combined with the flexible controller can be combined rapidly to the back of a switch by a coupling unit to continuously connect flexible conductor lines, and the switch generates a movement action and presses the conductor line, and transmits the movement action to a remote end through a core wire freely slide-moving in the conductor line. - 特許庁