リヤクロスメンバーの英語

リヤサイドフレームは、クロスメンバー（第２リヤクロスメンバー３３）に前端５４を突き当てた後部４５が、軽合金製の押出し材に重ね部材５６を重ね、且つ、前端５４に揃えて、リベット５７で結合されている。例文帳に追加

In the rear side frame, a rear part 45 with a front end 54 being butted to the cross member (the second rear cross member 33) is aligned to the front end 54 and coupled with rivets 57 while an overlapping member 56 overlaps an extruded member formed of a light alloy. - 特許庁

車体後部のパーセルシェルフ構造１５は、第１、第２のリヤクロスメンバー２１，２２間に車室３２とトランクルーム３１とを仕切るためにパーセルシェルフ２４が設けられ、パーセルシェルフ２４に左右のスピーカ２６，２７が設けられている。例文帳に追加

The parcel shelf structure 15 of the vehicle rear section is provided with a parcel shelf 24 between first and second rear cross members 21, 22 for partitioning a compartment 32 from a trunk room 31, and the parcel shelf 24 is provided with a right speaker 26 and a left speaker 27. - 特許庁