リヤコンビランプの英語

車両の走行中においては、リヤコンビランプ１７Ｌが、スペースＳ２の上方すなわち昇降経路上に位置しているが、作業者が作業床へ昇降する際には、リヤコンビランプ１７Ｌが昇降経路上から退避する。例文帳に追加

During the travelling of the vehicle, a rear combination lamp 17L is positioned over the space S2, namely on the lifting route, and when a worker steps up/down to/from a working floor, the rear combination lamp 17L retreats from the stepping up/down route. - 特許庁

自動車のバックドアの開口部１を形成するサイドボディＡは、リヤコンビランプハウス３のフランジ部３ｂの上部にリヤコンビインナパネル２のフランジ部２ｂが一体的に重ねられている。例文帳に追加

A side body A forming the opening part of an automotive backdoor includes the flange part 2b of a rear combination inner panel 2 integrally overlapped on the upper part of the flange part 3b of a rear combination lamp house 3. - 特許庁

これにより、走行中におけるリヤコンビランプの視認性を確保するとともに、作業中における作業者の昇降の安全性と容易性とを両立することができる。例文帳に追加

With this structure, visibility of the rear combination lamp during the travelling can be secured, and safety and easiness of a worker when stepping up/down can be secured. - 特許庁

そして、上部ピン３０の位置決め片によって、車両上下方向において、上部ピン３０の位置が決定するため、リヤコンビランプ５の位置決めができる。例文帳に追加

Because an upper pin 30 has a locating piece which can decide the position of the upper pin 30 in the vehicle vertical direction, the rear combination lamp 5 can be located in place. - 特許庁

リヤコンビランプを車体に締結するための締結部材および外装部品と車体との隙間を、１つの部材でもって覆うことのできるようにする。例文帳に追加

To cover a fastening member for fastening a rear combination lamp to a vehicle body and a space between an exterior part and the vehicle body, by means of one member. - 特許庁