リヤサイドフレームの英語

補強部材４ａはリヤサイドフレーム２０に固定されている。例文帳に追加

The reinforcing member 4a is fixed on a rear side frame 20. - 特許庁

車体フレームは、前後に延びる左右のリヤサイドフレーム２１，２１と、これらのリヤサイドフレーム間に掛け渡したクロスメンバ２２，２３と、左右のリヤサイドフレーム並びにクロスメンバの上に設けたフロアパネル６０とを備える。例文帳に追加

The car body frame has longitudinally extending left-right rear side frames 21 and 21, cross members 22 and 23 extended between these rear side frames and a floor panel 60 arranged on the left-right rear side frames and the cross members. - 特許庁

タイダウンブラケット２２をリヤサイドフレーム１３の後端から所定距離Ｌ１だけ車体前方へ移動させることで、孔部２２ａの中心とリヤサイドフレーム１３との間の高さｈ２が短くなり、その分、リヤサイドフレーム１３に作用するモーメントが小さくなる。例文帳に追加

By moving the tie-down bracket 22 forward of the vehicle body by the predetermined distance L1 from the rear end of the rear side frame 13, the height h2 between a center of the hole part 22a and the rear side frame 13 is reduced, and the moment working on the rear side frame 13 is reduced accordingly. - 特許庁

左右一対のリヤサイドフレーム間における前後方向への車体強度を向上させる。例文帳に追加

To improve the strength of a vehicle body in a fore-and-aft direction between a pair of right and left rear side frames. - 特許庁

トレーリングアーム１１の取付けは、トレーリングアーム１１の前端部をリヤサイドフレーム２の開口１ａを通じてリヤサイドフレーム２の内部に挿入する。例文帳に追加

When mounting the trailing arm 11, the front end part of the trailing arm 11 is inserted into a rear side frame 2 through the opening 1a of the rear side frame 2. - 特許庁

揺動軸部２０を保持した取付ブラケット１０が，リヤサイドフレーム２の底面に形成された下開口部２１内に挿入されて，リヤサイドフレーム２に固定される。例文帳に追加

A mounting bracket 10 holding the swing shaft part 20 is inserted into lower openings 21 formed in the bottom surfaces of the rear side frames 2 and secured thereto. - 特許庁

車体１０の後部は、左右のリヤサイドフレーム１４，１６と、該左右のリヤサイドフレーム間に掛け渡された前クロスメンバ１３及び後クロスメンバ１７とからなり、バー１８とブラケット２７を含む。例文帳に追加

The rear part of a vehicle body 10 comprises right and left rear side frames 14, 16, and a front cross member 13 and a rear cross member 17, which are laid over between the right and left rear side frames 14, 16, and includes a bar 18 and a bracket 27. - 特許庁