リヤサイドフレームの英語

縦リブと左右のリヤサイドフレームとの間に、サブフレーム７０が取り外し可能に掛け渡されている。例文帳に追加

A sub-frame 70 is removably laid between the vertical rib and the right and left rear side frames. - 特許庁

車体１０の後部は、左右のリヤサイドフレーム１４，１６と、該左右のリヤサイドフレーム間に掛け渡された前クロスメンバ１３及び後クロスメンバ１７とからなり、バー１８とブラケット２７を含む。例文帳に追加

The rear part of a vehicle body 10 comprises right and left rear side frames 14, 16, and a front cross member 13 and a rear cross member 17, which are laid over between the right and left rear side frames 14, 16, and includes a bar 18 and a bracket 27. - 特許庁

フロアパネル１の下面に、前後方向に伸びる左右一対のリヤサイドフレーム１０が接合される。例文帳に追加

A pair of right and left rear side frames 10 extending forward and backward are joined to the lower surface of a floor panel 1. - 特許庁

各外側シートスライドレール２０は、平面視において各リヤサイドフレーム１０と重なるように配設される。例文帳に追加

Each outside seat slide rail 20 is arranged to be overlapped with each rear side frame 10 in a plane view. - 特許庁

リヤサイドフレーム２の側方に設置した揺動軸部受け入れブラケット１４は下方に向けて開放した断面ハット状の形状を有し、リヤサイドフレーム２の外側縦壁２ｃに接した状態で固定されている。例文帳に追加

A swing shaft part receiving bracket 14 installed on a side of a rear side frame 2 has a cross-sectional hat-shape opened downward and is fixed in a contact state with an outside vertical wall 2c of the rear side frame 2. - 特許庁

自動車のフロントサイドフレームあるいはリヤサイドフレームを構成する鋼管の衝撃吸収性能を高める。例文帳に追加

To improve impact absorption performance of a steel pipe constituting a front side frame or a rear side frame of an automobile. - 特許庁

車両後部左右のリヤサイドフレーム２Ｌ、２Ｒの間には、第１、第２のクロスメンバ３、４が架設され、該第１、第２のクロスメンバ３、４によりバッテリボックス１が左右のリヤサイドフレーム２Ｌ、２Ｒの間に吊り下げ支持されている。例文帳に追加

First and second cross members 3 and 4 are installed between right-left rear side frames 2R and 2L of a vehicle rear part, and the battery box 1 is suspended and supported between the right-left rear side frames 2R and 2L by the first and second cross members 3 and 4. - 特許庁

突出部２１は一対のリヤサイドフレーム１０の後端部１０ａよりも膨出部に向かって突出してリヤエンドクロスメンバ３０に接続され、荷室空間を一対のリヤサイドフレーム１０の後端部１０ａよりも車体後方に拡張させる。例文帳に追加

The protruding part 21 protrudes toward the swellout part from the tails 10a of the rear side frames 10 and is connected with the rear end cross member 30, and the luggage compartment space is expanded toward behind the vehicle body from the tails 10a of the rear side frames 10. - 特許庁