レストウの英語

左ワークレストウイング及び右ワークレストウイングの妨げを受けずに効率良く集塵することができるクランクシャフト溝入れ専用機の集塵方法及び集塵装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To collect dust efficiently without interference by a left work rest wing and a right work rest wing. - 特許庁

また、集塵装置２０においては、クランクシャフトＷの軸線ａ方向で、左ワークレストウイング１２ａ及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック４及び右チャックとの間を吸引して集塵する排気ダクト２１を備えた構成を採用した。例文帳に追加

In a dust collecting device 20, a structure comprising an exhaust duct 21 adapted to suck for collecting dust between the left work rest wing 12a and the right work rest wing, and the left chuck 4 and the right chuck close to the wings in the axis (a) direction of the crankshaft W is adopted. - 特許庁

集塵方法においては、クランクシャフトＷの軸線ａ方向で、左ワークレストウイング１２ａ及び右ワークレストウイングと、これらに隣接する左チャック４及び右チャックとの間を吸引して集塵する方法を採用した。例文帳に追加

In a dust collecting method, a method to suck for collecting dust between a left work rest wing 12a and a right work rest wing, and a left chuck 4 and a right chuck close to the wings in an axis (a) direction of a crankshaft W is adopted. - 特許庁