レプリカ回折格子の英語

母型であるマスター回折格子からのレプリカ基板の剥離性を高めることで、格子面の転写の精度を改善する。例文帳に追加

To improve transfer accuracy of a grating face by increasing the release property of a replica substrate from a master grating as a mold. - 特許庁

レプリカ回折格子２０の格子面に残った離型剤層１３ａは保護層として機能し、防汚性、耐摩耗性等も高まる。例文帳に追加

The release agent layer 13a remaining on the grating face of the replica grating 20 functions as a protective layer to increase contamination preventing property, wear resistance or the like. - 特許庁

面２１ａの面粗さが小さいので、レプリカ回折格子２０の格子面（薄膜２３の表面）の面粗さをマスター回折格子１０の面粗さと同程度に小さく抑えることができる。例文帳に追加

Since face roughness of the face 21a is small, face roughness of the grating face of the replica diffraction grating 20 (a surface of the thin film 23) is suppressed to be small to the same extent as the face roughness of the master diffraction grating 10. - 特許庁

接着剤２２が硬化した後に油膜１３を境に両者を剥離させると、アルミニウム薄膜２３がレプリカ基板２１に反転転写され、レプリカ回折格子２０が完成する。例文帳に追加

When both are exfoliated from each other with the oil film 13 as a border after the adhesive 22 is hardened, the aluminum thin film 23 is reversely transferred onto the replica substrate 21 and the replica diffraction grating 20 is completed. - 特許庁

接着剤２２が硬化した後に離型剤層１３を境に両者を引き剥がすと、両者は容易に剥離し、アルミニウム薄膜２３がレプリカ基板２１に反転転写されてレプリカ回折格子２０が完成する。例文帳に追加

When the substrate is stripped from the mold along the release agent layer 13 after the adhesive 22 is cured, both members are easily separated from each other and the aluminum thin film 23 is reverse transferred to the replica substrate 21 to complete a replica grating 20. - 特許庁

従って、例えばレーザー装置に使用する、又はレプリカ格子の製造でマスター格子として使用する大きい高品質の回折格子を製造することができる。例文帳に追加

Consequently, the large type high quality diffraction grating, which is, for example, to be used for a laser device or to be used as a master grating in the manufacture of a replica grating, is manufactured. - 特許庁

格子面の加工精度の低下及び金薄膜の反射率の低下を抑えることができるレプリカ回折格子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replica diffraction grating capable of suppressing a decrease in processing precision of a grating surface and a decrease in reflection factor of a gold thin film, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

レプリカ基板２１に熱硬化型の接着剤２２を塗布し（ｅ）、その後に接着剤２２を介してアルミニウム薄膜２３を形成したマスター回折格子１０を張り合わせる（ｆ）。例文帳に追加

A thermosetting adhesive 22 is applied on a replica substrate 21 (e), which is then laminated with the master grating 10 having the aluminum thin film 23 formed thereon through the adhesive 22 (f). - 特許庁