レードルフックの英語

レードルフック異常検出装置例文帳に追加

LADLE HOOK ABNORMALITY DETECTING DEVICE - 特許庁

これらの信号17, 18に基き、制御部19でレードルフック１の異常状態が判定される。例文帳に追加

According to these signals 17,18, the abnormal state of the ladle hook 1 is determined in the control part 19. - 特許庁

レードル50におけるトラニオン51のサイズ別に合わせて作られたレードルフック11と、同レードルフック11にピン11ａで接続されたリンク12とからなる、リンク付レードルフックを２個組み合わせて構成され、従来の一対のレードルフック相互間の吊ビームが不要になって、構造の簡素化および軽量化が図られる。例文帳に追加

A hoisting attachment comprising two sets of a ladle hook connected to a link, which is made of a ladle hook 11 designed so as to meet the size of a trunnion 51 of a ladle 50 and a link 12 connected to the ladle hook 11 by a pin 11a, provides simpler structure and lighter weight by disuse of a hoisting beam between a pair of ladle hooks. - 特許庁

本発明は、レードル（鋳鍋）に対するフック掛け作業時に、異常なフック掛け状態を検出することにより、運転操作員の監視作業を廃止できるようにし、フック掛け作業の自動化を可能にするレードルフック異常検出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ladle hook abnormality detecting device capable of omitting an operator's monitoring work by detecting the abnormal hook hanging state in hanging a hook to a ladle so that the hook hanging work can be automated. - 特許庁