レールブレスの英語

レールブレス３を平面コ字状に形成して開口部３３を設ける。例文帳に追加

The rail brace 3 is formed in a U-shaped plane and an opening section 33 is formed. - 特許庁

レールとレールブレスの間隙に取り付けることができるようにレール加熱器を構成する。例文帳に追加

To provide a rail heater attached into a clearance between a rail and a rail brace. - 特許庁

レールブレス３の後部下端に傾斜溝１１に摺動自在な挿入脚３２を形成する。例文帳に追加

An inserting leg 32 freely slidable into the inclined groove 11 is shaped at a lower end of the rear section of the rail brace 3. - 特許庁

この加熱器を、筐体前面がレール表面に接合し、筐体後面がシリコンゴム板を挟んでレールブレスに当接するように配置して、レールとレールブレスの間隙を貫通するようにして取り付ける。例文帳に追加

This heater is arranged in such a way that the front face of the casing is joined with a rail surface and a rear face of the casing comes into contact with the rail brace across a silicone rubber plate and is attached by passing through the clearance between the rail and the rail brace. - 特許庁

レールブレス３を側面Ｌ字状に形成するとともに立上り部３０をレール２の腹部２０に当接する高さに形成する。例文帳に追加

The rail brace 3 is formed in an L-shaped side face while an rising section 30 is formed in a height in which the rising section is abutted against the web section 20 of the rail 2. - 特許庁

レールブレスの支持力を大きくするとともにＷ字状の線ばねクリップの押圧力を効率良くし、少ない部品数で安定良くレールを支持できるようにする。例文帳に追加

To stably support a rail by a small number of parts by increasing the bearing capacity of a rail brace while improving the efficiency of the pushing force of a W-shaped wire spring clip. - 特許庁