ワリー諸島の英語

本法，並びにフランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットに適用される規定の施行に当たっては，それぞれ次のとおり読み替えるものとする。例文帳に追加

For the implementation of this Code and of the provisions it applies to French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia and Mayotte, the words listed below shall be replaced respectively by the following words.発音を聞く  - 特許庁

フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットにおける適用に当たっては，第L621条 1は次のとおり読み替えるものとする。例文帳に追加

For their application in French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories, New Caledonia and Mayotte, Articles L717-1, L717-4 and Article L717-7 of this Code shall read as follows.発音を聞く  - 特許庁

本法の規定は，同じ条件に従い，フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，ニューカレドニア並びにマヨットにおいて適用される。ただし，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4まで，第L421条 1から第L422条 10まで，並びに第L423条 2を除く。例文帳に追加

Subject to the same conditions, they shall apply in French Polynesia, in the Wallis and Futuna islands, in the French territories of the Southern Hemisphere and the Antarctic, New Caledonia and in Mayotte, with the exception of the fourth paragraph of Article L335-4 and articles L133-1 to L133-4, L421-1 to L422-10 and L423-2.発音を聞く  - 特許庁

同様に，フランス領ポリネシア，ワリー・エ・フトゥーナ諸島，南半球及び南極のフランス領域，並びにニューカレドニアにおいて適用されない制定法上の規定への言及は，当該領域に適用される規定から生じる，同じ内容を対象とする規定への言及に置き換えられる。例文帳に追加

Likewise, references to statutory provisions not applicable in French Polynesia, the Wallis and Futuna islands, the French Austral and Antarctic Territories and in New Caledonia shall be replaced by references to provisions having the same subject matter and that result from the provisions locally applicable.発音を聞く  - 特許庁