・丹の英語

福知山線：塚口・猪名寺・伊丹・北伊丹・川西池田・中山寺・宝塚例文帳に追加

On the Fukuchiyama Line: Tsukaguchi Station, Inadera Station, Itami Station, Kita-Itami Station, Kawanishi-Ikeda Station, Nakayamadera Station and Takarazuka Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南丹または口丹（くちたん：全域丹波）亀岡市・南丹市（旧船井郡園部町・八木町・日吉町、北桑田郡美山町）・船井郡例文帳に追加

Nantan or Kuchitan (all part of Tanba), Kameoka city, Nantan city (including the former Sonobe-cho, Yagi-cho, Hiyoshi-cho in Funai District and Miyama-cho in Kitakuwada District) and Funai District.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴・綾部　福知山　丹後例文帳に追加

Maizuru/Ayabe, Fukuchiyama, Tango発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医道…和気氏・丹波氏例文帳に追加

Ido (The way of medical science): The Wake clan and the Tanba clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・亀岡　南丹・京丹波　山城中部　山城南部例文帳に追加

Kyoto/Kameoka, Nantan/Kyotanba, central part of Yamashiro, southern part of Yamashiro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波一国を与えられて丹波亀山城_(丹波国)・福知山城・周山城を築城した。例文帳に追加

Given the whole Province of Tamba, Mitsuhide built Tamba Kameyama-jo Castle (in Tamba Province), Fukuchiyama-jo Castle and Shuzan-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時氏は因幡国・伯耆国・丹波国・丹後国・美作国の五カ国の守護となった。例文帳に追加

Tokiuji became a shugo (provincial military governor) of the five provinces of Inaba, Hoki, Tamba, Tango and Mimasaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域性として亀岡・園部の南丹（口丹波）地方は山城国・摂津国、福知山・綾部の中丹は丹後・但馬、篠山・氷上の兵庫丹波は但馬・摂津・播磨国に密接に係わっている。例文帳に追加

As for regional characteristics, the Nantan (Kuchitanba) area with Kameoka and Sonobe was closely linked to Yamashiro and Settsu Provinces, the Chutan area with Fukuchiyama and Ayabe to Tango and Tajima Provinces, and the Hyogo Tanba area with Sasayama, and Hikami to Tajima, Settsu and Harima Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス