一佐久の英語

関東〜中部地方にある国定公園の一つとしての妙義荒船佐久高原国定公園例文帳に追加

a quasi-national park in the Kanto area of Japan, called Myogi-Arafune Quasi National Park発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文化8年（1811年）2月28日、信濃松代藩士・佐久間一学の長男として生まれる。例文帳に追加

On March 22, 1811, he was born as the first son of Ichigaku SAKUMA, a clansman in Matsushiro Domain in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一、佐久間信盛・信栄親子ともども天王寺に五年間在城しながら何ら功績もあげていない。例文帳に追加

1. Nobumori SAKUMA and his son Nobuhide both stayed in Tennoji for five years, but accomplished nothing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、晴信は信濃国の佐久郡、下伊那郡、木曽郡の制圧を進めている。例文帳に追加

On the other hand, Harunobu made efforts to conquer Saku County, Shimo-Ina County, and Kiso County in Shinano Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、江戸時代の『寛政重修諸家譜』の佐久間氏（三浦氏一族）の項の記述によれば、親族の佐久間家村の養子となり越後国奥山荘に逃れ、その後尾張国御器所に移り住んだと記述されている。例文帳に追加

Furthermore, according to the description of "Kansei Choshu Shokafu" (a record of family trees of samurai warriors of Edo bakufu) in the section about the Sakuma clan (a family of the Miura clan), Tomomori was adopted by his relative, Iemura SAKUMA, escaped to Okuyama-no-sho estate in Echigo Province, and later moved to Gokiso-mura, Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを聞いたニニギは、「たった一夜で身篭る筈はない。それは国津神の子だろう」（「佐久夜毘賣一宿哉妊此胎必非我子而為國津神之子」『古事記』）と言った。例文帳に追加

When Ninigi heard this, he said, 'There is no way you can get pregnant overnight. The child must be a Kunitsukami's' (the "Kojiki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

450石...木梨精一郎（山口藩士）、河田佐久馬（鳥取藩士）、渡辺清（大村藩士）、前山精一郎（佐賀藩士）例文帳に追加

450 koku... Seiichiro KINASHI (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Sakuma KAWADA (a feudal retainer of Tottori Domain), Kiyoshi WATANABE (a feudal retainer of Omura Domain), Seiichiro MAEYAMA (a feudal retainer of Saga Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代、時宗の一遍が信濃国の伴野（長野県佐久市）を訪れたとき、空也に倣って踊念仏を行った。例文帳に追加

In the Kamakura period, when Ippen of the Jishu sect visited Tomono of Shinano Province (Saku City, Nagano Prefecture), he performed Odori Nenbutsu after the example of Kuya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス