一澗の英語

正安元年（元の大徳(元)3年、1299年）、一寧は門人一同のほかに西澗子曇を伴って日本に渡った。例文帳に追加

In 1299, he came to Japan together with Seikan Shidon, in addition to his disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてＷ／Ｏ（Ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｏｉｌ；油中水）状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。例文帳に追加

Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality. - 特許庁