一転しての英語

東人らは一転して謀反を自白した。例文帳に追加

Azumahito and others changed their attitude and confessed about the rebellion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。例文帳に追加

I'll turn over a new leaf and study English very hard. - Tatoeba例文

心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。例文帳に追加

I'll turn over a new leaf and study English very hard.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「甲音」は一転して澄んだ美しい音色となる。例文帳に追加

The kanon (medium) tone has a beautiful sound distinct from these tones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心機一転して出直すのが一番だね。例文帳に追加

You'll have to turn over a new leaf. - Tatoeba例文

心機一転して出直すのが一番だね。例文帳に追加

You'll have to turn over a new leaf.発音を聞く  - Tanaka Corpus

話題は一転して世界情勢のことになった.例文帳に追加

The topic veered round [《主に米国で用いられる》 around] to the world situation. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第一転写ローラの軸方向において、第一転写ローラの端部の直径が中央部の直径よりも大きく、第一転写ローラの端部から中央部に向かって傾斜する傾斜部を第一転写ローラに設ける。例文帳に追加

The first transfer roller has each of the diameters in end sections greater than the diameter in a central section in the axial direction of the first transfer roller, and an inclined section, which inclines toward the central section from the end sections of the first transfer roller, is provided in the first transfer roller. - 特許庁