三米の英語

三等米以上の白米を用い、白米の重量に対する米麹の使用割合が15%以上の清酒。例文帳に追加

Specific name sake is seishu for which polished rice of the third grade or higher and the ratio of malted rice to the weight of polished rice is fifteen percent or more.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食用米においては、整粒歩合70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。例文帳に追加

As to eating rice, rice having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。例文帳に追加

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米価は三十円台に騰貴した例文帳に追加

The rice quotation has risen to the thirty yen level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米価が三十円台に騰貴した例文帳に追加

Rice has risen to―gone up to―advanced to―the 30 yen level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米価は三十円台を突破した例文帳に追加

The price of rice has risen above the 30 yen level―passed the 30 yen mark.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米は一時は三十円台を割った例文帳に追加

Rice once fell below the 30 yen level.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

米国東部とカナダ南東部の、大型の三葉の松例文帳に追加

large three-needled pine of the eastern United States and southeastern Canada発音を聞く  - 日本語WordNet