上流化の英語

NO_x 浄化触媒２の上流側に水素生成触媒３を設け、さらにその上流側に酸素低減装置４を設けた。例文帳に追加

Hydrogen-generating catalyst 3 is provided on the upstream side of NO_x control catalyst 2, and an oxygen-reducing device 4 is provided on a further upstream side. - 特許庁

触媒４０が劣化していないときには、上流側の部位で主に触媒反応が生ずるため、上流側の部位の温度を代表温度とする。例文帳に追加

When the catalyst 40 is not deteriorated, since a catalytic reaction mainly occurs in an upstream side part, the temperature of the upstream side part is set as the representative temperature. - 特許庁

このとき、高分子凝集剤は、望ましくは混練ゾーン（Ｋ）の上流側に、そして固化材は造粒ゾーン（Ｇ）の上流側にそれぞれ注入する。例文帳に追加

The polymer coagulant is desirably injected into the upstream side of the kneading zone (K), and the solidifying material is injected into the upstream side of the granulating zone (G). - 特許庁

排気浄化触媒９の排気上流端面１０を覆うケーシング６の上流壁７に導電体１２を配置するようにした。例文帳に追加

The conductive material 12 is situated on an upper stream wall 7 of the casing 6 to cover the exhaust gas upper stream end face 10 of the exhaust gas purifying catalyst 9. - 特許庁

ＮＯｘ浄化触媒の上流側、下流側には、それぞれ上流側Ｏ_２センサ、下流側Ｏ_２センサが配置される。例文帳に追加

In this emission control device for an internal combustion engine, an upstream side O_2 sensor and a downstream side O_2 sensor are arranged on the upstream side and the downstream side of the NOx purifying catalyst. - 特許庁

また、上流側接続部材７の一端に周方向に沿って厚みが変化する偏肉パッキン18を嵌合し、偏肉パッキン18を介して上流側接続部材７を上流側管路４の差口５に外挿する。例文帳に追加

A packing 18 with uneven thickness having a thickness varying along a circumference direction is fitted to one end of the upstream connecting member 7, and the upstream connecting member 7 is externally fitted via the packing 18 with uneven thickness to a spigot 5 of the upstream pipe line 4. - 特許庁

これにより、上流社会の行事から一般の国民が参加できる文化行事へと変化を遂げた。例文帳に追加

In this way, the high society event turned into a cultural event in which the general public can participate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＮＯｘ浄化触媒３の上流側に、酸化触媒及び／又は三元触媒２を配置して成る。例文帳に追加

The oxidation catalyst and/or catalytic converter rhodium 2 is arranged upstream of the NOx-cleaning catalyst 3. - 特許庁