下手くそなの英語

お前、このゲーム下手くそだな。例文帳に追加

Man, you're trash at this game. - Tatoeba例文

下手くそで全くお話にならないさま例文帳に追加

being out of the question because of being unskilled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これほど下手くそな演説は聞いたことがない.例文帳に追加

This is the worst speech I have ever heard.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。例文帳に追加

I cook, but I'm really crap at it. - Tatoeba例文

私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。例文帳に追加

I cook, but I'm really crap at it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

英語が下手くそだからって子供扱いすんのやめてくんない？例文帳に追加

Would you stop treating me like a child just because I suck at English? - Tatoeba例文

というのは、ジェハンじいさんは、アントワープの町にでかけたとき、わずかなお金で黒ビールを飲むことがありましたが、そのようなときに見る居酒屋の壁に青と赤で書かれている下手くそな聖母マリアの絵だって、祭壇わきにかかっている有名な絵と同じくらい結構なものだと思っていたのですから。例文帳に追加

who, for his part, whenever he had trodden the streets of Antwerp, had thought the daub of blue and red that they called a Madonna, on the walls of the wine-shop where he drank his sou's worth of black beer, quite as good as any of the famous altarpieces発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』