下見を付けたの英語

1重・2重を下見板張り、3重目は白漆喰の塗られた外壁に飾りの外廻縁と高欄が付けられている。例文帳に追加

The exterior walls of the first and second stories were finished with sidings, and decorative verandas with high handrails were built to wrap around the white stucco exterior walls of the third story.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上側の外壁板１の下辺部１１を下側の外壁板１の上辺部１２の前方に重ね合わせて複数の外壁板１を建築物の構造躯体に留め付けてなる下見板張構造に用いられる，下見板張用の外壁板１。例文帳に追加

The outer wall board 1 for siding is used for the siding structure constituted by putting the lower side part 11 of the upper outer wall board 1 on the front of the upper side part 12 of the lower outer wall board 1 and by fastening the outer wall boards 1 in a plurality to a structural frame of a building. - 特許庁