不動堂の英語

今は、址跡として明王院不動堂がある。例文帳に追加

The Fudo-do Hall of Myo-o-in Temple currently stands on the site.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不動明王立像（不動堂安置）（西園寺護摩堂旧本尊）例文帳に追加

Wooden image of Fudo-Myoo (enshrined in the Fudodo hall) (the former principal image of Saion-ji Gomado)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動堂－延久5年（1073年）、右大臣源師房（頼通養子）によって建立。例文帳に追加

Fudo-do hall: Constructed in 1073 by the Udaijin (Minister of the Right), MINAMOTO no Morofusa (Yorimichi's adopted son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また赤目不動の置かれていた不動堂は動坂の地名を残している。例文帳に追加

The area around Fudo-do Hall where Meaka Fudo was placed was called 'Dozaka,' and this name is still used to this day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寿院には、他に九体阿弥陀堂、不動堂などが建てられていたことが記録から知られる。例文帳に追加

It is known from records that other buildings including a Nine Amida Statue hall and a Fudo-do hall stood at Anrakujuin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら八大童子の彫像の作例としては、高野山金剛峯寺不動堂に伝わった国宝の像がよく知られる。例文帳に追加

As the works of these hachidai-doji, the statue in Koyasan Kongobu-ji Temple Fudo-do (a national treasure) is well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田尻不動堂（長野県安曇野市堀金村田尻区）の目赤不動明王像は、安曇野市指定の有形文化財。例文帳に追加

The statue of Meaka Fudo-son at Tajiri Fudo-do Hall (Tajiri-ku, Horigane-mura, Azumino City, Nagano Prefecture) is a tangible cultural property designated by Azumino City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も、広大な敷地内に本堂、不動堂が安置されている他、境内の一部が公園にもなっている。例文帳に追加

Nowadays, in addition to the main hall and Fudo-do hall (Acala hall), part of the large precinct is also a park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス