不合格判定値の英語

そして、電気抵抗値が一時的に設定値（閾値）以上に増大したときは、半田不良（規格外）による不合格と判定する。例文帳に追加

Then, when the electric resistance values are temporarily increased to a set value (threshold) or more, failure due to defective soldering (nonstandardized) is judged. - 特許庁

検査対象となるバンド９１の浮き量ＣＬのいずれかが閾値ＴＨ１を超える場合には、当該バンド９１は「不合格品」と判定する。例文帳に追加

When any one of floating quantities CL of the band 91 to be inspected exceeds the threshold TH1, the control part determines the band 91 as a defective product. - 特許庁

個々の缶２５における所定時間放置前後の測定値の差を求め、その差が所定の値より大きい缶２５を含んだケース２３を不合格と判定する。例文帳に追加

The difference between measured values of each can 25, before and after leaving it for the prescribed time, is obtained, and the case 23 which contains the can 25 having the difference exceeding a prescribed value, is determined as being an unacceptable product. - 特許庁

器差検査が不合格と判定された場合、校正部８０５で血圧計１に対して制御信号を出力し、圧力センサ２３の出力値を校正させる。例文帳に追加

When rejection in the instrumental error test is determined to have failed, a control signal is outputted to the sphygmomanometer 1 in a calibration part 805, and the output value of the pressure sensor 23 is calibrated. - 特許庁

Ｓ／Ｎが規格値Ｒ０未満の場合、品質と浮上量の相関関係を表す直線２０１より上の領域と直線２０１上に属するヘッドは、合格と判定され、直線２０１より下の領域に属するヘッドは不合格と判定される。例文帳に追加

When the S/N is less than the standard value R0, a head belonging to an area above a straight line 201 representing a correlation between the quality and the flying height and to the straight line 201 is determined to be success, while a head belonging to an area below the straight line 201 is determined to be failure. - 特許庁