不合格判定の英語

合否判定部４０４は、いわゆるピンぼけ、白飛び、黒つぶれ等の撮影に失敗した画像を不合格と判定する。例文帳に追加

A result judging part 404 judges failure concerning the picture failed in photographing such as out of focus, a halation and a black fullness. - 特許庁

ロット分割部２２は、ウェハ枚葉判定部２１による判定結果に応じて、ウェハを合格のロットと不合格のロットとに分割する。例文帳に追加

A lot divider 22 divides the wafers into a passed lot and an rejected lot depending on the judgment result from the number of sheets of wafer judging section 21. - 特許庁

端末管理センターサーバは、上記の診断結果の合否を判定し、上記診断結果が不合格であった場合、不合格通知を無線通信端末１に送信する。例文帳に追加

The terminal management center server determines whether the diagnosis result is good or not, and transmits a failure notification to the radio communication terminal 1 in the case that the diagnosis result is not good. - 特許庁

最初の機械Ｍ１の検査の結果、該機械のプロセッサ２２が瓶を不合格とすべきか否か判定を行い、次の機械Ｍ２に合格又は不合格信号を送る。例文帳に追加

From the result of the inspection by the first machine M1, the processor 22 of the machine M1 judges whether the bottle should be rejected, and passes an accept or reject signal as the case may be to the next machine M2. - 特許庁

生産ライン２００上を搬送される容器２２０の適否を判定し、不合格容器が検出されると、排斥器１５０を動作させて不合格容器を生産ライン２００から排斥ライン２３０に排斥する不合格容器排斥システムの不合格容器排斥確認装置において、排斥ライン２３０の入口に不合格容器が通過したか否かを検出する第１のセンサ１００を配置するとともに、排斥器１５０よりも下流側の生産ライン２００に不合格容器を含む容器２２０が通過したか否かを検出する第２のセンサ１１０を配置する。例文帳に追加

In the rejected container expulsion confirmation apparatus in a rejected container expulsion system, it is judged whether a container 220 that is carried on a production line 200 is conforming or not, and a rejected container is expelled from the production line 200 to an expulsion line 230 by operating an expelling apparatus 150 when the rejected container is detected. - 特許庁

このとき記憶された電圧波形が、初期状態の出力電圧波形と一致しない場合（Ｓ３６にてＮＯ）、不合格と判定される（Ｓ４２）。例文帳に追加

When the voltage waveform stored at the time does not match with the output voltage waveform of the initial state (NO in S36), a failure is determined (S42). - 特許庁

検査対象となるバンド９１の浮き量ＣＬのいずれかが閾値ＴＨ１を超える場合には、当該バンド９１は「不合格品」と判定する。例文帳に追加

When any one of floating quantities CL of the band 91 to be inspected exceeds the threshold TH1, the control part determines the band 91 as a defective product. - 特許庁

第３の圧力ｐ３が、第２の圧力ｐ２以下であれば合格（ＳＴ１０）、否であれば不合格（ＳＴ１１）と判定する。例文帳に追加

It is determined to be acceptance when the third pressure p3 is not higher than the second pressure p2 (ST10) and it si determined to be not acceptance (ST11) when the third pressure p3 is higher than the second pressure p2. - 特許庁