世寿の英語

観世寿夫世阿弥を読む（荻原達子編）平凡社ライブラリー,2001例文帳に追加

Kanze Hisao Zeami wo yomu (Hisao KANZE reads Zeami) (edited by Tatsuko OGIWARA), Heibonsha library, 2001発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常世と書き、いわゆる天国であり、不老長寿や富や知恵をもたらす夜のない世界例文帳に追加

The one written as "常世" is so called the heaven--the world of eternal youth and immortality without nights in which wisdoms are brought.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前世からの因縁で定められている人間の寿命例文帳に追加

one's span of life predestined by fate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世親…『無量寿経優婆提舎願生偈』（浄土論）例文帳に追加

Vasubandhu: "Muryojukyo ubadaisha ganshoge" (Discourse on the Pure Land)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陳寿（233年-297年）『魏志倭人伝』　3世紀例文帳に追加

"Gishiwajinden" (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty") by Shou CHEN (233 - 297), the third century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年に観世寿夫記念法政大学能楽賞。例文帳に追加

The Hosei University Noh Drama Prize in Memory of Kanze Hisao in 1994.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺号は近世には子嶋山千寿院と称されていた。例文帳に追加

Its jigo was Kojimasan Senju-in in the modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年　法政大学観世寿夫能楽賞を受賞。例文帳に追加

1986 Won the Hosei University, Kanze Hisao's Noh play Prize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス