世界の安定の英語

世界経済の安定的成長には開かれた貿易が重要。例文帳に追加

Stable global economic growth depends on open trade.発音を聞く  - 財務省

世界経済は年々その安定度を高めていると言える（第1-1-6図）。例文帳に追加

It can be said that the world economy is increasing its stability year by year (Figure 1-1-6). - 経済産業省

さらに、世界全体の資源の安定供給確保のために、鉱物資源のリサイクルに向けた取組を世界的に展開していくことも必要である。例文帳に追加

Further, in order to secure a stable supply of the whole world's resources, it is necessary for the mineral resource recycling measures to be taken globally. - 経済産業省

世界経済がこのように持続的に成長する一方で、物価や景気変動など世界のマクロ経済環境はその安定性を高めている。例文帳に追加

While the global economy continues to grow as mentioned above, the global macroeconomic variables such as prices and business cycle have been increasing their stability. - 経済産業省

しかしながら、世界経済危機の発生により、その構図は大きく変化しており、世界景気はいまだ不安定な状況が続いている。例文帳に追加

However, due to the world economic crisis, the composition changed greatly, and the world economy has been still in an unstable state. - 経済産業省

これらに加えて、世界経済の安定化には、世界経済のサービス化が寄与しているとする見方がある。例文帳に追加

In addition, others have argued that the global trend toward service economies has contributed to the stabilization of the global economy. - 経済産業省

世界経済が安定的に成長するためには、世界経済・金融のインフラである国際金融アーキテクチャーを強化することが重要です。例文帳に追加

For the global economy to achieve stable growth, it is important to strengthen the international financial architecture, which is the global economic and financial infrastructure.発音を聞く  - 財務省

金融政策は，価格の安定の維持と世界経済の回復の持続に焦点を当てる。例文帳に追加

Monetary policies will remain focused on maintaining price stability and sustaining the global economic recovery.発音を聞く  - 財務省