並行保守の英語

複数の測定部に対して単一の分注機構で試料を分注できるように構成し、個々の測定部を試料種類毎の専用とし、測定操作と保守操作を並行に実施する。例文帳に追加

This device is constituted so that samples are dispensed by a single dispensing mechanism 3 to a plurality of measuring parts 10 and 11, each measurement parts 10 and 11 are dedicated to one sample type, and a measuring operation and a maintenance operation are executed in parallel. - 特許庁

通常の搬送系と並行する形で保全データを収集するとともに、運転状況を正確に把握することにより故障の予兆をとらえ、予防保全に役立てることができる搬送車の保守データ収集システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a maintenance data collecting system of a conveyance vehicle which collects maintenance data in parallel with an ordinary conveyance system and also can make use for preventive maintenance by catching indication of a failure by means of accurately grasping an operating state. - 特許庁