中棟の英語

この中に大工棟梁高橋兼吉の名前あり。例文帳に追加

The monument shows the name of a master carpenter Kanekichi TAKAHASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮殿各棟中最も高く位置している。例文帳に追加

It is the highest among the buildings of the palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健常棟１０の管理情報を集中管理する健常棟情報センターと介護棟２０の管理情報を集中管理する介護棟情報センターとを有している。例文帳に追加

The combined facility has a healthy-persons' building information center for performing centralized control of management information of the healthy-persons' building, and a caring building information center for performing centralized control of management information of the caring building 20. - 特許庁

反りの中心が鋒と棟区のほぼ中心に位置するもの。例文帳に追加

The center of the curve is located nearly in the center of Kissaki and Mune-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反りの中心が鋒と棟区の中心より上の方に位置するもの。例文帳に追加

The center of the curve is located further up than the center of Kissaki and Mune-machi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妊娠中、出産時、および新生児に看護を提供する病棟例文帳に追加

a hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants発音を聞く  - 日本語WordNet

形状　鎬造り、庵棟、平肉つかず、先反やや強く、中峰延びる。例文帳に追加

Shape/ Shinogi-zukuri (ridged style), Iori-mune (standard surface), no Hiraniku (rounded surface), Rather strong Saki-zori (tip warp), Long Chu-kissaki (mesium point)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登廊5棟（下登廊、繋屋、中登廊、蔵王堂、上登廊）例文帳に追加

The five buildings of the 'noboriro' covered stairway (Lower Stairway, Tsunagiya, Middle Stairway, Zaodo Hall, Upper Stairway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス