中門の英語

中門造（新潟県）例文帳に追加

Chumon-zukuri (Niigata Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山堂・客殿・中門例文帳に追加

Kaisan-do (founder's hall), kyakuden (guest hall), chumon (inner gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社四脚中門例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Four-legged inner gate発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中門－延享元年（1744年）の建築。例文帳に追加

Chumon (inner gate): Constructed in 1744.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将は中門のなかでこれを実検して、見せる者は中門の外にいるのが作法とされる。例文帳に追加

The commander would view inside the chumon gate (inner gate); whereas it was etiquette for people showing the head to stay outside the chumon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法隆寺中門　金剛力士立像例文帳に追加

The standing statue of Kongo Rikishi (the guardian gods at a temple gate) enshrined at Chumon (inner gate) of Horyu-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社中門東西廻廊（2棟）例文帳に追加

Kamomioya-jinja Shrine Inner gate Eastern and Western corridors (2)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社塀中門（1628年頃建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Hei Chumon gate (constructed in 1628)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス