文法情報	（名詞）
対訳	gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	central gate (between the main gate and main hall of a temple)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)

注文

読み方：ちゅうもん

註文とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	order (for an item)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	request; demand; condition

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ちゅうもん」の英訳

中門

inner gate

注文

purchase order

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ちゅうもん」の英訳

ちゅうもん

日本人苗字

中門

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Chumon	Chūmon	Tyûmon	Tyuumon

ちゅうもん

日本人名前

中門、仲聞、宙聞、忠聞、柱聞

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Chumon	Chūmon	Tyûmon	Tyuumon

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ちゅうもん」の英訳

註文

読み方ちゅうもん

名詞

An order （for goods）:（=する） to order （an article from a firm―an article from abroad）; to give an order （for an article to a firm）; to place an order （for an article with a firm）

用例

品物を註文する
to order an article―give an order for an article

店へ品物を註文する
to order an article from a firm―give an order for an article to a firm―place an order for an article with a firm

軍艦を英国へ註文する
to order a warship from England―place an order for a warship in England

英国のある商会へ註文した
An order （for a warship） has been placed with an English firm.

品物は註文してある
The article is on order.

品物は註文してこしらえた
The article was made to order.

註文の品
an article made to order―（未製品なら）―goods on order

（手紙で）本を註文する
to write for a book

御註文の書籍持ち合わせ御座無く候
We do not happen to have on hand the book you write for.

その本を（一部）英国へ註文しよう
I will write to England for a copy.

御註文の程奉願上候｛ごちゅうもんのほどねがいあげたてまつりそうろう｝
We beg you will favour us with your orders
We solicit your orders.

註文をとる
to solicit orders―canvass for orders―book orders

註文を調達する
to execute an order―fill an order

御註文は丁寧迅速に調達可仕候
All orders carefully and promptly executed.

御註文は入念に調達可仕候
Your orders shall receive our best attention.

御註文の品は早速着手為致可申候
Your order shall be put in hand without delay.

註文に応ずる
to take up an order―accept an order

大きな註文を引受けて他のご註文はお断りしております
We have received a large order, and are obliged to decline all others.

大口の註文、小口の註文
a large order―a small order

註文が来る
Orders come in.

註文がたくさんに来る
Many orders come in.

この品は註文通りでない
The article is not made as ordered.

ご註文通りにこしらえたつもりですが
I hope your order has been obeyed to the letter.

君の靴は註文か出来合いか
Are your shoes made to order or ready-made?

ご註文お好み次第
Served to order.

ご註文次第どんな品でもこしらえます
We shall make any kinds of article to order.

註文を取消す
to cancel an order―annul an order―countermand an order

（＝要件）a wish; a want; a desire; a desideratum; a demand; a requirement

用例

僕には一つ註文がある
There is one thing I want.

君の註文通りには行かぬ
You can 't have your with
You can 't have things exactly as you wish them.

これならば註文通りだ
This is what we want―This is the very thing―just the thing.

君の註文通りの人がある
He is the very man―just the man―for you.

それは無理な註文だ
That is an unreasonable demand―an impossible demand―It is requiring too much―asking too much.

これはその筋から註文を受けて書いた論説らしい
This must be an inspired article.

出典元索引用語索引ランキング

「ちゅうもん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 45792件

例文

③ 注文の受注例文帳に追加

(iii) Order-taking発音を聞く - 金融庁

モン中尉!モン中尉!例文帳に追加

No, lieutenant mong, no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

モン中尉!モン中尉!例文帳に追加

Lieutenant mong. lieutenant mong! lieutenant mong! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

門柱構造例文帳に追加

GATEPOST STRUCTURE - 特許庁

注文数例文帳に追加

the number of items ordered - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

未納注文.例文帳に追加

back orders発音を聞く - 研究社新英和中辞典

註文用紙例文帳に追加

an order blank発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

注文伝票例文帳に追加

Order form発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「ちゅうもん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ちゅうもん」の用語索引

ちゅうもんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ちゅうもんの英語

研究社 新和英中辞典での「ちゅうもん」の英訳

ちゅうもん 注文

「ちゅうもん」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ちゅうもん」の英訳

中門

注文

日英・英日専門用語辞書での「ちゅうもん」の英訳

中門

注文

日英固有名詞辞典での「ちゅうもん」の英訳

ちゅうもん

ちゅうもん

斎藤和英大辞典での「ちゅうもん」の英訳

註文

「ちゅうもん」の部分一致の例文検索結果

「ちゅうもん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ちゅうもん」の英訳

ちゅうもん注文