小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > lieutenantの意味・解説 
意味例文 (459件)類語共起表現 

lieutenantとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 上官代理、副官、大尉、中尉、(警察の)警部補、(消防署の)隊長補佐

音節lieu・ten・ant 発音記号・読み方
/luːténənt(米国英語), lefténənt(英国英語)/

lieutenantの
品詞ごとの意味や使い方

名詞 可算名詞としての意味・使い方

lieutenantの
変形一覧

名詞：lieutenants(複数形)

lieutenantの学習レベル

レベル：8英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：860点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「lieutenant」の意味

lieutenant

音節lieu・ten・ant 発音記号・読み方/luːténənt｜leftén‐/発音を聞く
名詞可算名詞
《略 Lieut., 複合語の場合は Lt.》

1

上官代理，副官.


2

a

【米英海軍】 大尉.


b

【英陸軍】 中尉.


3

《主に米国で用いられる》


a

(警察の)警部補 (⇒police 【解説】).


b

(消防署の)隊長補佐.


［古期フランス語「…の代わりになる人」 (LIEU+tenant 「持っている(人)」)］

軍事のほかの用語一覧

英陸軍
英陸軍カテゴリの他の用語
英語の可算名詞一覧 「大学以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「lieutenant」を含む例文一覧

該当件数 : 459件



例文

a position in government called lieutenant governor発音を聞く 例文帳に追加

副知事という役職 - EDR日英対訳辞書

of military rank, captain, first lieutenant and second lieutenant発音を聞く 例文帳に追加

軍人の階級で,大尉と中尉と少尉の総称 - EDR日英対訳辞書

an army rank called lieutenant発音を聞く 例文帳に追加

一尉という,自衛隊の階級 - EDR日英対訳辞書

a rank of an officer, called second lieutenant発音を聞く 例文帳に追加

少尉という士官の位 - EDR日英対訳辞書

a military rank, called lieutenant junior grade発音を聞く 例文帳に追加

軍隊において中尉という単位 - EDR日英対訳辞書

in the armed forces, an officer position of middle rank, called lieutenant commander発音を聞く 例文帳に追加

少佐という軍隊の階級 - EDR日英対訳辞書

例文

He was advanced from (first) lieutenant to captain.発音を聞く 例文帳に追加

彼は中尉から大尉に昇進した. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「lieutenant」の意味

lieutenant

音節lieu･ten･ant発音記号・読み方luːténənt|lefté-変化複～s
名詞
1≪海軍≫大尉；≪英陸軍≫中尉（Lieut.と略す）
2上官代理，副官；((米))警部補

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「lieutenant」の意味

lieutenant

名詞
警部補, 中尉
用例
Lieutenant Paul Fisher
印欧語根
ten-広く「引っ張ること」「伸ばすこと」を表す印欧語根。語幹tend（attend, extendなど）の由来として、（…まで）引き伸ばす（ラテン語portendereから）意。また、語幹tain（contain, obtainなど）の由来として、ある状態に保っておくこと、維持すること（ラテン語ten#ereから）の意。他の重要な派生語は、tenant, toneなど。

途中遷移語
tene^reラテン語持っている、保持、維持する


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「lieutenant」の意味

lieutenant

海軍大尉
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「lieutenant」の意味

lieutenant

警部補; 海軍大尉
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「lieutenant」の意味

lieutenant

少尉，副官，中尉，海軍大尉
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「lieutenant」の意味

lieutenant

警察副署長

Lieutenant

警部補; 大尉
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「lieutenant」の意味

lieutenant

尉官；中尉；士官
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「lieutenant」の意味

lieutenant

一尉, １尉, 空尉, 空将, バックストップ, 大尉, 空佐, 補佐役

lieutenant

ルテナン

Lieutenant

リューテナン

Lieutenant (navy)

海尉
海尉（かいい）とは 本項では1について記述する。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「lieutenant」の意味

Lieutenant?

警部補さんよ?

Lieutenant!

警部補! - うん?

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「lieutenant」の意味

lieutenant

別の表記

  • leftenant, leftenaunt, lieftenant, lieftenaunt, lieutenaunt (廃れた用法)

語源

From Middle French lieutenant, from lieu (“place”) + tenant (“holding”). Doublet of locum tenens.

発音

名詞

lieutenant (複数形 lieutenants)

  1. (military) The lowest Junior Commissioned Officer rank(s) in many military forces, often Army and Marines.
    1. (military, US) In the US Army, Air Force and Marines, holding the rank above Second Lieutenant and below Captain. Both ranks may be referred to as "Lieutenant" or as the complete forms of the ranks.
    2. (military, US, navy) A naval officer whose rank is above that of Ensign in the United States Navy and below that of a Lieutenant Commander. There are two ranks of lieutenant: Lieutenant Junior Grade and Lieutenant.
    3. (military, US) A Commissioned Officer in the United States Coast Guard, Public Health Service, or National Atmospheric and Oceanic Administration whose rank is above that of Ensign and below Lieutenant Commander. There are two ranks of lieutenant: Lieutenant Junior Grade and lieutenant.
    4. (military, UK) A Commissioned Officer in the British Army and Royal Marines, holding the rank above Second Lieutenant and below Captain. Both ranks may be referred to as "Lieutenant," however "Second Lieutenant" is to specify that the officer is not yet a full Lieutenant.
    5. (military, UK) A naval officer whose rank is above that of Sub-Lieutenant in the British Navy and below that of a Lieutenant Commander.
    6. (military, Canada, Australia, New Zealand) A naval Commissioned Officer who holds the rank above Sub-Lieutenant and below Lieutenant Commander.
  2. A person who manages or executes the plans and directives of another, more senior person - i.e. a manager to his director.
  3. The second-in-command (2IC) of a group.

使用する際の注意点

When used as a title, it is always capitalised, and frequently abbreviated to Lt.

The rank of lieutenant corresponds to pay grade O-3 in the US Navy, Coast Guard, Public Health Service, and National Atmospheric and Oceanic Administration.

同意語

派生語

派生した語

  • → Irish: leifteanant
  • → Swahili: luteni

参考

形容詞

lieutenant (not comparable)

  1. A military grade that is junior to the grade the adjective modifies: lieutenant colonel, lieutenant general, lieutenant commander.

参照

  1. ^ Only 14 to 19% of 14-year-olds used the traditional pronunciation IPA(key): /lɛfˈtɛnənt/ in a survey in 1972, and they are meanwhile (at the beginning of 2017) at least 57 years old: How do you pronounce Lieutenant Governor?, Toronto Star; July 6, 2014
出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「lieutenant」の意味

Lieutenant

出典:『Wikipedia』 (2011/08/04 23:02 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
A Lieutenant (UK: /lɛfˈtɛnənt/, US: /ljuːˈtɛnənt/ or /lɨfˈtɛnənt/, abbreviated Lt, LT, Lieut and LEUT) is a commissioned officer in many nations' armed forces. Typically, the rank of lieutenant in naval usage is senior to the army rank. It is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces as a rank.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「lieutenant」に類似した例文

lieutenant

1

司令官

例文

the commander

2

連隊副官

例文

regimental adjutant

3

大尉の職

例文

captaincy

4

船長の職

例文

captaincy

5

侍従長

例文

the Grand Chamberlain

6

副司令官

例文

the officer second in command

7

指導者

例文

leader

8

司令長官

例文

an admiral in command

9

司令長官

例文

the commander in chief

10

司令長官

例文

the commander-in-chief

11

ボス

例文

boss

12

親方

例文

boss

13

公吏

例文

a public official

14

艦長

例文

the captain of a warship

15

指揮官

例文

a commander―a commandant―the officer in command

16

指揮官

例文

a commanding officer

17

船長

例文

the captain of a merchant-ship

18

高官

例文

senior officer

19

高官

例文

superior officer

20

高官

例文

a senior officer

21

副長

例文

the commander of a warship

22

大司教

例文

archbishop

23

議長

例文

chairwoman

24

政務官

例文

an executive officer

25

議長

例文

chairperson

26

(自治体[地方]警察の)警察本部長.

例文

the chief constable

27

主権者

例文

the sovereign

28

判事長

例文

the chief judge

29

参謀長

例文

the chief of the staff

30

次官

例文

an under secretary

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「lieutenant」を含む例文一覧

該当件数 : 459件



例文

He has been promoted from major to lieutenant.発音を聞く 例文帳に追加

彼は少佐から中佐に昇進した. - 研究社 新英和中辞典

a person whose rank is that of army lieutenant発音を聞く 例文帳に追加

自衛隊で,一尉という階級にある人 - EDR日英対訳辞書

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called lieutenant general発音を聞く 例文帳に追加

航空自衛隊で,空将補という階級 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of lieutenant general発音を聞く 例文帳に追加

航空自衛隊で,空将補という階級の人 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese navy, the ranks of captain, commander and lieutenant commander発音を聞く 例文帳に追加

旧軍隊の階級において,大佐,中佐,少佐の位 - EDR日英対訳辞書

the junior lieutenant military rank of the Self-Defense Forces of Japan発音を聞く 例文帳に追加

二尉という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書

a person in the Ground Self-Defense Forces of Japan whose military rank is that of lieutenant junior grade発音を聞く 例文帳に追加

自衛隊において,二尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書

例文

in Japan's Self-Defense Forces, a military rank called second lieutenant発音を聞く 例文帳に追加

自衛官における三尉という階級 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「lieutenant」の派生語
「lieutenant」の意味に関連した用語
意味例文 (459件)類語共起表現 
英和辞書の「lieutenant」の用語索引

lieutenantのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlieutenant (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのLieutenant (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「lieutenant」のお隣キーワード

lieutenancy

lieutenant

Lieutenant aldo, if you don't think I wouldn't interrogate every single one of your swastikamarked survivors

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS