ちゅうまるちょう２ちょうめの英語

可朝、笑福亭仁鶴(3代目)、桂三枝、笑福亭鶴光、桂春蝶(2代目)、笑福亭鶴瓶、桂ざこば(2代目)（当時は桂朝丸）らが注目を浴びる。例文帳に追加

The following rakugo storytellers held center stage: Kacho, Nikaku SHOFUKUTEI (III), Sanshi KATSURA, Tsuruko SHOFUKUTEI, Shuncho KATSURA (II), Tsurube SHOFUKUTEI, and Zakoba KATSURA (II) (then Chomaru KATSURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この切断用丸刃１，２は超硬合金からなり、その切断外周面６，７の最大粗さ（Ｒｔ）が０．３〜１．４μｍの範囲内にある。例文帳に追加

These round teeth 1 and 2 for cutting comprise a cemented carbide and a maximum roughness Rt of cutting outer circumferential faces 6 and 7 is within a range of 0. 3 to 1.4 μm. - 特許庁

明治2年(1869年)3月に新政府軍艦「朝陽丸」の艦長に任命されると、4月には品川沖を出航して蝦夷地での箱館戦争に参戦した。例文帳に追加

In March, 1869, he was appointed as captain of 'Choyo-maru', a warship of the new government, and he left the Shinagawa port in April and took part in the Battle of Hakodate in Ezochi (inhabited area of Ainu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ベクトル集合生成手段３により、入力手段２で入力された比較対象マルチメディアデータ２ａ，２ｂそれぞれが解析され、特徴ベクトルが生成され、ベクトル集合３ａ，３ｂが構成される。例文帳に追加

A vector set generation means 3 analyzes each of comparison target multimedia data 2a and 2b inputted by an input means 2 to generate feature vectors, and vector sets 3a and 3b are composed. - 特許庁

本発明の半導体記憶装置は、隣接するデータバス線の選択を行う２入力−１出力の選択回路で構成されるマルチプレクサ回路２２、読み出したデータの並列−直列変換を行うシフトレジスタ２４、シフトレジスタ２４のシリアル出力の選択を行うマルチプレクサ回路２６、および出力タイミングの調整を行う出力レジスタ２９を有する。例文帳に追加

The semiconductor storage device has; a multiplexor circuit 22 which comprises a selecting circuit of 2 inputs-1 output which selects an adjoining data bus line; a shift register 24 which performs parallel to serial conversion of read data; a multiplexor circuit 26 which performs selection of serial output of the shift register 24; and an output register 29 which performs adjustment of output timing. - 特許庁