丸棒研磨機の英語

熱鋼状態でシャー切断した丸棒鋼の精整ラインにおいて、上下に配置され、被矯正材の搬送方向に対して傾きを有する矯正ロールを有する丸棒鋼矯正機を用いて該丸棒鋼矯正機による矯正時の被矯正材に対する回転、推進力を利用して端面の研磨作業を行うことを特徴とする丸棒鋼の端面研磨装置。例文帳に追加

The round steel bar end face grinding apparatus implements the end face grinding work making use of the rotation and propulsion to a work to be straightened during the straightening using a mound steel bar straightening machine with straightening rolls disposed in the vertical direction and having the inclination in the carrying direction of the work in the finishing line of the round steel bar sheared in the hot condition. - 特許庁

本発明に係る表面改質矯正機は、回転体６に千鳥に配設した矯正こま（１〜４）とバニシングローラ５に丸棒鋼材５０を挿通して、丸棒鋼材５０の真直性の矯正と表面の研磨を行う。例文帳に追加

The surface reforming correction machine that corrects straightness of the round bar steel stock 50 and grinds the surface of the round bar steel stock by inserting the round bar steel stock 50 into a plurality of correcting tops (1-4) and vanishing rollers 5 provided at staggered position on a rotation body 6. - 特許庁

本発明は、丸棒鋼材の真直性を矯正する工程と表面を研磨する工程を同時に行うことができる表面改質矯正機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface reforming correction machine that can perform a process to correct straightness of a round bar steel stock and a process to grind the surface of the round bar steel stock at the same time. - 特許庁