九条の会の英語

第一款　会計の原則（第九十八条）例文帳に追加

Subsection 1 Accounting Principles (Article 98)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十九条第二項の社員総会例文帳に追加

(ii) the general meeting of members set forth in Article 39(2);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第百三十九条第四項の社員総会例文帳に追加

(vi) the general meeting of members set forth in Article 139(4);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第七百九十五条第四項の種類株主総会例文帳に追加

(vi) Class Meeting under Article 795(4);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十九条（会員商品取引所の解散）例文帳に追加

Article 69 (Dissolution of an Member Commodity Exchange)発音を聞く  - 経済産業省

第七節　財務及び会計（第七十九条の六十八―第七十九条の七十四）例文帳に追加

Section 7 Finance and Accounting (Article 68 - Article 79-74)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第九十一条及び第九十二条の規定は、合同会社の登記について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of Article 91 and Article 92 shall apply mutatis mutandis to registrations of limited liability companies.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百九十九条第四項及び第二百条第四項の種類株主総会例文帳に追加

(ii) Class Meeting under of Article 199(4) and Article 200(4);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム