九条ネギの英語

ここも九条ネギがザルでテーブルにおかれ、自由に入れ放題である。例文帳に追加

All-you-can-eat Leek from Kujo is placed in a colander on a table.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネギは、京野菜である甘味の強い九条葱を多めに盛る。例文帳に追加

As for green onions, a generous amount of leek from Kujo which has a rather strong sweetness to it, and is a vegetable of Kyoto, is arranged is placed on top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条ネギが巨大なプラスティックケースで（以前は金ザルだった）、テーブルにおかれ、自由に入れ放題である。例文帳に追加

Leek from Kujo is placed in a huge plastic case (used to be a metallic colander) on a table, which is available on an all-you-can eat basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条ネギをザルに入れて出し、自由に入れるサービスは東洋が始めたものだと言われており、現在の名門でも同様のサービスが行われている。例文帳に追加

It is said tha Toyo started the tradition of placing leek from Kujo in a colander on a table on an all you can eat basis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他-鹿ヶ谷南瓜（カボチャ）・京茗荷（ミョウガ）・京芹（セリ）・京独活（ウド）・ジュンサイ・九条葱（ネギ）・柊野ささげ（ササゲ）・桂瓜（ウリ）・京筍（タケノコ：タケノコは一般種だが特別選定）例文帳に追加

Other vegetable varieties: shishigadani-nankin (pumpkin), kyo-myoga (Japanese ginger), kyo-seri (Japanese parsley), kyo-udo (udo), junsai (water shield), kujo-negi (leek), hiragino-sasage (cow-peas), katsura-uri (gourd), kyo-takenoko (a variety of bamboo shoots specifically selected from among ordinary varieties)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス