二里の英語

酒屋へ三里豆腐屋へ二里例文帳に追加

There is no human habitation within five miles of the place発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒屋へ三里豆腐屋へ二里例文帳に追加

The place is five miles from anywhere.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒屋へ三里豆腐屋へ二里例文帳に追加

It is five miles from anywhere.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

約二里のところへ内藤ジョアンは家臣とともに出迎えた。例文帳に追加

After walking about five miles, Joan NAITO welcomed them with his retainer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辺鄙な田舎であることを表すのに「酒屋へ三里豆腐屋へ二里」という俚諺もある。例文帳に追加

In describe the remote countryside, there was the vulgar proverb, 'Three ri (the old Japanese unit of distance, approximately 3.927 km or 2.44 miles per ri) to a liquor shop, and two ri to a tofu shop.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。例文帳に追加

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス