五積散の英語

五徳リング２１の上面と調理容器Ｐ底面との間に形成されるリング状の燃焼ガス通路の通路断面積を、五徳リング２１の中心からの距離が遠くなるほど狭くなるように形成することにより、高温の燃焼ガスが拡散しないようにした。例文帳に追加

A cross-sectional area of a ring-shaped combustion gas passage formed between a top face of a trivet ring 21 and a bottom surface of a cooking container P, is formed in a state of being gradually narrowed according to a distance from a center of the trivet ring 21, to prevent diffusion of high-temperature combustion gas. - 特許庁

ハ　初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できる装置に使用するように設計したエアゾール発生装置例文帳に追加

(c) Aerosol generators designed to be used in a devices capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying device at a rate exceeding 2 liters per minute発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計した噴霧器又は煙霧機であって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの例文帳に追加

(a) Spraying or fogging systems designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid device at a rate exceeding 2 liters per minute発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計したエアゾール発生装置のスプレーブーム又はノズルであって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの例文帳に追加

(b) A spray boom or nozzle for an aerosol generators designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets, the initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid spraying devices at a rate exceeding 2 liters per minute発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム