亜硫酸エステルの英語

上記の誘導体はユビキノンを次亜硫酸ナトリウムにより還元してユビキノールに変換した後、オキシ塩化リンによりリン酸エステル化することにより得ることができる。例文帳に追加

The above derivative can be obtained by reducing ubiquinone with sodium hyposulfite to convert to ubiquinol and then esterifying with phosphorus oxychloride to a phosphoric acid ester. - 特許庁

粗製の２，２−ジメチル−３−ホルミルシクロプロパンカルボン酸エステルとアルカリ金属亜硫酸水素塩とを反応させることにより、式（２）で示される置換ヒドロキシメタンスルホン酸塩を得る。例文帳に追加

A substituted hydroxymethanesulfonate salt represented by formula (2) is obtained by reacting crude 2,2-dimethyl-3-formylcyclopropanecarboxylate with an alkali metal hydrogensulfite. - 特許庁

抗酸化剤はジブチルヒドロキシトルエン、ブチルヒドロキシアニソール、またはトコフェノールもしくはそのエステル、またはエデト酸ナトリウム、あるいは亜硫酸ナトリウムである該カプセル剤。例文帳に追加

In the capsule preparation, the antioxidant is dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole, tocophenol or its ester, disodium edetate or sodium sulfite. - 特許庁

分子中にカルボキシル基を有する非ステロイド系抗炎症薬とｌ−メントールがエステル化合物を生成することを抑制する、エステル化抑制剤としての亜硫酸水素ナトリウム及び／または２−メルカプトベンズイミダゾールを提供する。例文帳に追加

Sodium hydrogensulfite and/or 2-mercaptobenzimidazole as an esterification inhibitor which inhibits a nonsteroidal antiinflammatory drug having a carboxy group in the molecule and l-menthol from forming an ester compound is provided. - 特許庁

また、分子中にカルボキシル基を有する非ステロイド系抗炎症薬とｌ−メントールがエステル化合物を生成することを抑制する、亜硫酸水素ナトリウム及び／または２−メルカプトベンズイミダゾールによるエステル化抑制方法を提供する。例文帳に追加

Further, an esterification inhibiting method by sodium hydrogensulfite and/or 2-mercaptobenzimidazole which inhibits a nonsteroidal antiinflammatory drug having a carboxy group in the molecule and l-menthol from forming an ester compound is provided. - 特許庁

全芳香族ポリエステル、全芳香族ポリエステルアミド、半芳香族ポリエステル等の液晶性芳香族ポリエステルからなるシート、フィルム、不織布等の基材であって、該基材が、発煙硫酸、クロロ硫酸、塩化スルフリル、亜硫酸ガス、無水硫酸と電子供与性化合物とならなる錯体などをシート基材に接触させるスルホン化処理されてなることを特徴とするシート等の基材。例文帳に追加

This sheet substrate, such as sheet, film or nonwoven fabric, comprising a liquid-crystalline aromatic polyester such as a wholly aromatic polyester, a wholly aromatic polyesteramide or a semi-aromatic polyester is characterized in that the substrate is sulfonated, for example, with fuming sulfuric acid, chlorosulfuric acid, sulfuryl chloride, sulfur dioxide, or a complex comprising sulfuric anhydride and an electron-donating compound. - 特許庁

本発明は、非水電解質に、非水電解質の総質量に対して、環状不飽和スルトン化合物を２．０質量％以下と、エチレンサルファイト、１，２−プロピレングリコールサルファイト、およびビニルエチレンサルファイトからなる群より選ばれる一以上の環状亜硫酸エステルを２．０質量％以下含むことを特徴とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte contains 2.0 or less mass% of cyclic unsaturated sultone compound and 2.0 or less mass% of at least one cyclic sulfite ester selected from the group consisting of ethylene sulfite, 1,2-propylene glycol sulfite and vinyl ethylene sulfite to the total mass of the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

（Ａ）亜硫酸エステル系殺ダニ剤、ナフトキノン系殺ダニ剤、ビフェナゼート系殺ダニ剤、ピラゾール系殺ダニ剤より選ばれる１種以上の農園芸用殺ダニ剤、（Ｂ）ジアルキルスルホコハク酸塩、（Ｃ）ポリオキシエチレンＣ_１１〜Ｃ_１５アルキルエーテル、からなり、（Ａ）：（Ｂ）：（Ｃ）＝１〜４０：１：１〜４の含有量比率で含有する農薬組成物。例文帳に追加

The agrochemical composition comprises (A) one or more agrochemical and horticultural miticides selected from sulphite-based miticides, naphthoquinone-based miticides, bifenazate-based miticides and pyrazole-based miticides, (B) a dialkylsulfosuccinate, and (C) a polyoxyethylene 11-15C alkyl ether in a (A):(B):(C) content ratio of 1-40:1:1-4. - 特許庁