亨保の英語

特に天保6年（1835年）に御金改役の後藤光亨の建策により発行された天保通寳は金座主導により鋳造された。例文帳に追加

Especially, Tenpo-tsuho issued following the advice of Mitsunori GOTO who was Gokin Aratame-yaku was casted at the initiative of kin-za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊東祐亨（いとうすけゆき、天保14年5月12日(旧暦)（1843年6月9日）-1月16日）は、日本の武士、大日本帝国海軍軍人、華族。例文帳に追加

Sukeyuki ITO (June 9, 1843 - January 16, 1914) was a samurai, a military man of the Imperial Japanese Navy and a peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本野盛亨（もとのもりみち、1836年9月25日（天保7年8月15日(旧暦)）-1909年（明治42年）12月10日）は、日本の官僚、実業家。例文帳に追加

Morimichi MOTONO (September 25, 1836 - December 10, 1909) was a government official and businessman in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1716年（亨保元年）、生野銀山の産出量減少のため、生野代官（いくのだいかん）に組織変更された。例文帳に追加

In 1716, due to the decrease in the volume of silver production at Ikuno Ginzan Silver Mine, the Ikuno bugyo was reorganized to the Ikuno daikan (the regional officer of Ikuno).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共同の防衛、その他自分が保護を亨受している社会の利益に必要な作業に参加して応分の責を果すこと、例文帳に追加

to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

いずれにせよ安珍・清姫の名はまだ見られず、安珍の名の初出は『元亨釈書』、清姫の名の初出は操浄瑠璃「道成寺現在蛇鱗」（寛保2年（1742年）初演）とされる。例文帳に追加

In either way, the names of Anchin and Kiyohime did not appear yet, and Anchin first appeared in "Genko shakusho" (History of Buddhism of the Genko era), and Kiyohime first appeared in Joruri (ballad drama), 'Dojo-ji genzai uroko' (the scales of Dojo-ji Temple, a modern version) (first staged in 1742).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス