亭求の英語

うちの亭主は本当にふがいないわ. 給料の値上げも要求できないんだから.例文帳に追加

My husband is a poor excuse for a man; he doesn't dare to ask for a raise in salary.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

団体旅行や法事など、弁当に大量かつ一定の豪華さが要求されるような状況に向け、これらの製造に当たる仕出し料理店や料亭なども多い。例文帳に追加

There are also many catering restaurants and fancy Japanese-style restaurants that can respond to events such as group tours or memorial services (Buddhist service) where large quantities of and certain levels of luxurious diet bentos are required.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この市場は鮮魚・塩干・青果などを中心に食料品全般を扱う総合食品卸売市場となっており、冬はアマダイ（ぐぢ）、夏はハモや京野菜を中心に小売業者や料亭の求めに応じ多種多様な食材を卸している。例文帳に追加

This is a comprehensive food wholesale market dealing with all kinds of food including mainly fresh fish, dried-salted fish, and fruits and vegetables, and it distributes a variety of food by request from retailers and restaurants, such as tilefish in winter and conger pikes and Kyoto vegetables in summer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス